老边墙外草萧萧，千里风烟合大辽。
保障人犹看旧制，提封谁复记前朝。
经过妇女多骑马，游戏儿童解射雕。
自笑书生行未惯，黄沙扑面己魂销。
老边道中
老边墙外草萧萧，千里风烟合大辽。
保障人犹看旧制，提封谁复记前朝。
经过妇女多骑马，游戏儿童解射雕。
自笑书生行未惯，黄沙扑面己魂销。
【注释】
老边：指古时长城边关。
萧萧：风吹草木摇曳声。
合大辽：与辽接壤。
保障人：守边之人。
提封：土地疆界，即版图。
经：经过。
黄沙扑面己魂销：形容边塞荒凉，令人心惊胆寒。
【译文】
老边城墙外面草木摇落，茫茫千里风烟与辽相连。
守护边疆的人还想着旧制，谁还记得过去的朝代。
路过妇女大多骑马，儿童也解了弓箭游玩。
我苦笑自己行路不熟练，面对黄沙已经魂飞魄散。
赏析：此诗描写边塞风光和百姓生活。首句写老边城郊的景色，第二、三句写守边人对旧制的留恋，第四、五句写当地妇女儿童的生活情景，最后两句表达了诗人的感慨。整首诗语言质朴，意境深远，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。