其旁一客为马周。炯炯秋水横双眸。谓生此文无匹逑。即此已卜公侯仇。
噫嘻吾文原哑呕。公竟许我海与丘。感公知已泪一流。以公才气命不犹。
文不璜佩鸣琅璆。武不龙虎张旌斿。时时酒酣摩蒯缑。萧条此意将白头。
至今不愿为闲鸥。乘风犹来海上游。海波正寒风飕飕。中有蝮蛇从鸧鹙。
盲云怪雨无停留。老蛟欲泣潜鱼忧。何物小魅不匿瘦。公然与龙为仇仇。
苍梧回首云正愁。公从仙人来十洲。公其为龙求蟠虬。左揖洪崖右浮丘。
招邀群策同力戮。号召百簇相聚谋。铁锁重使支祁囚。赤文绿字光油油。
重铭瑶宫修琼楼。呜呼此愿何时酬！
这首诗是李白和周朗山琨见面时赠给周朗山琨的一首作品。下面是对这首诗逐句的释义和赏析：
- 注释：
- 炯炯秋水横双眸，指明亮的眼睛如秋天的水波。
- 谓生此文无匹逑，意喻自己创作的文章没有人可与之相比。
- 即此已卜公侯仇，意为在这篇文章中已经预示了自己将来会官至公侯。
- 译文：
和周朗山琨相见，我旁边有一个马周。他的眼睛明亮如秋水，仿佛能看穿一切。他说我写文章无人能及，我已注定要成为公侯之仇。
唉声叹气，我的文章其实很难让人理解，你竟然答应给我提供帮助，使我得以扬名立万。感谢你对我的了解与支持，让我流下感激的泪水。
你的才华如此出众，文采斐然，武略高绝，而我只不过是一个凡人，不能与你并肩作战。每当酒酣耳热之时，我都会怀念着那些曾经一起挥洒热血的日子。
如今我已经不想做一只闲云野鹤，而是希望能像乘风破浪的海鸥一样翱翔于广阔的天地之间。尽管海波正寒，但我心中的热情依旧燃烧。
有蝮蛇藏在云层之中，怪雨无休无止，老蛟欲泣，潜鱼也担忧不已。这是怎样的险恶环境啊！
我想起了苍梧山上的乌云，它们正愁眉紧锁。你从仙人那里来，就像十洲的巨龙一样威武。你为我在求取蟠屈（传说中的神物），左揖洪崖右浮丘（传说中神仙居住的地方）。
召集群英，共同策划大事。用铁链重锁住支祁（传说中的怪物），用赤文绿字记录我们的誓言。
再次铭刻瑶宫，修建琼楼玉阁。唉，这个愿望何时能够实现呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。