卖鱼换酒对嫦娥。且高歌。约略藕花稀处、冷萤多。采莲人去么。
两三村落水如罗。柳婆娑。若是一秋风雨、着烟蓑。认他张志和。
【注释】
陈秋谷：即陈子升，明、清之际文学家，诗人。丙绶：古代官名。画溪渔父图：陈子升作的《画溪渔父图》。
【赏析】
此词写陈子升在江南水乡所见到的一幅画面：一个渔夫在溪边卖鱼换酒，对月高歌，十分惬意。接着，又描写了江南水乡的夜景：“两三村落水如罗，柳婆娑。若是一秋风雨，着烟蓑。”这几句描绘的是一幅水乡夜色图。“两三”二字，既写出了村落的数目，又写出了村落的密集；“水如罗”，形象地写出江面波纹纵横交错，宛如织成的大网一样。“若”字，写出了作者对这幅夜景的喜爱之情。
“张志和”，唐代诗人，以隐居江湖著称，其诗多咏山水田园生活，风格清丽自然。《渔父》：是一首著名的五言古诗。
【译文】
卖鱼换酒对着月亮，暂且放声高歌，藕花稀疏的地方，冷萤飞舞。看见采莲人离去，便自思自语。
两三处小村庄水网密布，柳树随风轻摆。如果这一秋天有风风雨雨，就披上烟色的斗笠吧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。