海棠结束红星小，博山烟涩香灯悄。风起暗花飞，开门宝马嘶。
梦长春夜短。翠被熏香暖。门外草连空，乱山残月中。
【注释】
海棠：海棠花。
结束：凋谢、落去的样子。
博山：指香炉，古代妇女常用之熏衣。
暗花飞：香炉里燃着的香料，在烟雾中飘舞。
草连空：野草长满了空地。
【译文】
海棠花凋谢了，红星小香炉里的香已经燃尽，烟也渐渐变得有些涩味，香灯也在悄悄熄灭。一阵风吹来，花片纷纷落下如飞舞般在空中飘散，打开门时，那奔驰的宝马嘶鸣声传来。
春天总是来得那么短暂，梦中的长春总是显得格外地短促；被褥散发出阵阵香气让人感觉暖意融融，门外的野草连成了一片，乱石堆叠在月光下显得格外凄凉。
赏析：
此词以景起兴，首二句写春暮时景物的变化，三、四句写闺房中的幽情，五六句写室外之景，七、八句写闺房中人的愁思。全词写闺房中的幽情和室外之景，情景交融，意境凄清。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。