落花如梦悠悠,逐春流,无限斜阳淡淡下红楼。
江南地,长安事,莫回头,又是去年时节去年愁。
注释:
- 落花如梦悠悠:落花如梦,形容落花飘散的景象如同梦境一般,悠扬、飘忽。
- 逐春流:随着春天的水流而飘动。
- 无限斜阳淡淡下红楼:斜阳透过淡淡的云彩洒在红色的楼阁上。
- 江南地,长安事:江南和长安的事情。
- 莫回头:不要回头,表示要坚定向前的决心。
- 又是去年时节去年愁:又是去年的季节,又勾起了去年的忧愁。
译文:
落花如梦般飘散,随春水而去,无尽的斜阳在轻轻照耀着红楼。
江南的景色,长安的事,都请不要回首,因为那已经是去年的事,而去年的忧愁又会涌上心头。
赏析:
这是一首咏叹离别的诗,诗人以落花为引子,表达了对往事的感慨和对未来的期望。全诗语言优美,意境深远,给人以深刻的艺术享受。