秋光今夜，向桐江，为写当年高躅。风露皆非人世有，自坐船头吹竹。万籁生山，一星在水，鹤梦疑重续。孥音遥去，西卢渔父初宿。
心忆汐社沉埋，清狂不见，使我形容独。寂寂冷萤三四点，穿过前湾茅屋。林净藏烟，峰危限月，帆影摇空绿。随风飘荡，白云还卧深谷。
【解析】
此词以“月夜过七里滩”为题，是一首写景抒情的词作。上片写秋夜过七里滩时的情景；下片写自己对过往之人及往事的怀念之情。全词意境开阔，笔力遒劲，语言清丽。
【答案】
译文：
秋光今夜，我沿着桐江前行，为了写下当年在七里滩高蹈远行的志士们。风露都是非凡人能享受得到的，只有坐在船头吹着竹子。万籁都寂静了，只有星星在水面上闪烁，那鹤梦是否还在延续？渔夫孥音遥走，西卢的渔夫刚刚住宿。
心中思念着汐社沉埋的往事，清狂之情不见了踪影，使我形容独自怅然。寂静冷萤三两点，穿过前湾茅屋。林静烟藏，峰危月限，帆影摇空绿。随风飘荡，白云还卧深谷。
赏析：
此篇是作者游桐江时的即兴之作。上片写秋光之夜，沿着桐江前行，是为了写下当年在七里滩高蹈远行的志士们的事迹。下片抒发自己对往事的追念。
起首两句点明题目，“月夜”二字总领下片所写之景与情事。“秋光今夜”，说明是在秋天的夜晚。“向桐江”，表明此行的目的是到桐江游玩。“为写当年高躅”，“写”字承前“过”字而用，表明此次过江是为了记取当年在此留下足迹的人。“高躅”指当年的高蹈远行之士，这里泛指当年在此有所作为的人。
“风露皆非人世有”二句，进一步写景，描绘了一幅江中景色图。“风露”指秋风和露水，“非”即不是，“人世”，人间世界。“自坐船头吹竹”五字，既写景又写人——船上的作者自己。他乘船游览江景，在风露中独坐船头吹竹，其意不在赏景，而在怀人。“万籁生山，一星在水”，写所见之景。“鹤梦疑重续”一句，是说看到的景象勾起了自己的遐思。“孥音遥去”二句，写听到的渔父之声。“西卢”当为渔村之名，“初宿”指渔父刚刚住宿。这四句是说：秋风吹拂，万籁俱寂，只见一颗明星在江面上闪烁。这时远处传来了渔船声，渔父孥音已经离去，刚刚在西卢渔村住宿下来。
后四句写自己的感慨：心忆着当年此地的友人、故旧，但如今他们已不可见，只能从记忆中想象他们的风采。想到此，不禁感到孤独凄凉。
“寂寂冷萤三四点，穿过前湾茅屋。”这是说：冷寂之中只有几颗萤火虫在空中飞舞，它们飞过了前湾茅屋。“林净藏烟”二句，是说：林木苍翠，烟雾朦胧，峰峦峻峭，将月亮遮住，帆影在水中摇曳不定，一片青苍苍的绿色。“随风飘荡，白云还卧深谷”二句，是说：随着风势的飘荡，白云仍卧在深深的山谷里。
最后二句写自己的感慨：心忆着当年此地的友人、故旧，但如今他们已不可见，只能从记忆中想象他们的风采。想到此，不禁感到孤独凄凉。