瘦筇如唤登临去，江平雪晴风小。湿锚楼台，酿寒城阙，不见春红吹到。徽茫越峤，但半冱云根，半销沙草。为问鸥边，而今可有晋时棹？
清愁几番自遣，故人稀笑语，相忆多少！寂寂寥寥，朝朝暮暮，吟得梅花俱恼。将花插帽，向第一峰头倚空长啸。忽展斜阳，玉龙天际绕。
【解析】
本题考查学生理解诗歌的内容、赏析诗意与意境，并分析诗歌中形象、语言和表达技巧等的能力。解答此题的关键是抓住诗中的主要景物，用自己的语言再现画面。解答时注意把握诗歌的主要内容，体会诗歌所表达的感情，并结合诗句体会诗歌的意境。本词上阙主要写景，下阙则由景入情，抒发作者的愁苦之情。“为问鸥边，而今可有晋时棹？”，点出鸥鸟；“寂寂寥寥，朝朝暮暮，吟得梅花俱恼。”描绘出作者的孤独寂寞。“将花插帽，向第一峰头倚空长啸。”写出了作者豪放的性格特征。最后“忽展斜阳，玉龙天际绕”写出了诗人的豪迈情怀。
【答案】
译文：
我瘦长的筇杖仿佛召唤我去登高远望。江面波平雪霁，风小，楼台依傍着湿漉漉的锚缆，城郭在寒气中显得更加清幽。只见半悬云根，半消沙草。想问那鸥鸟栖息之处，如今还有晋时的船桨吗？
清愁几番自遣，故人稀笑语，相忆多少！寂寂寥寥，朝朝暮暮，吟得梅花俱恼。将花插帽，向第一峰头倚空长啸。忽展斜阳，玉龙天际绕。
赏析：
上片起首两句“瘦筇如唤登临去，江平雪霁风小”，是说瘦长的筇杖仿佛召唤我去登高远望，江面波平雪霁，风小。“湿锚楼台，酿寒城阙”，“湿锚”指停泊在岸边的船只。“酿寒城阙”，即酝酿着寒冷的宫阙（指京城）。“不见春红吹到”，春红，指落红。“不见春红吹到”，意谓春光难留。这四句写登临所见之景，从登临开始，描写的是登临所见的江面景色，以及登临后的感受。
下片“清愁几番自遣，故人稀笑语，相忆多少！”是说清愁几番自遣，故人稀笑语，相忆多少！“寂寂寥寥，朝朝暮暮，吟得梅花俱恼。”寂寂，寂静；寥寥，空虚。“梅花”，这里借指梅花香。“俱恼”是说因咏梅花而烦闷。这几句写登临后的感慨。
过片“将花插帽，向第一峰头倚空长啸”，写自己将梅花插于帽子之上，然后向着第一座山头倚空长啸。“忽展斜阳，玉龙天际绕”，忽然间展开斜阳，好像一条玉龙在天边盘旋飞舞。“玉龙”，喻日。“天际绕”，比喻太阳运行的轨迹曲折迂回，好像玉龙在空中盘旋。“玉龙”，这里用李贺《金铜仙人辞汉歌》中的典故。这两句写自己倚空长啸的情景，表现了作者豪迈的情怀。
全词以登临观雪为开端，以倚空长啸作结，上下衔接紧密。上阕写登高所见，下阕写登高所感。全词意境开阔壮阔，风格悲凉沉郁。