相思正苦。惆怅黄昏雨。恰好月圆刚十五。知有闲愁几许。
青鸾不递愁书。天河又隔双鱼。移取吴郎玉斧,替侬情种锄除。
诗句注释:
- 清平乐:这是一种词牌名,通常用于表达深情。
- 相思正苦:表达了深深的相思之情。
- 惆怅黄昏雨:黄昏时分的细雨增添了一种凄凉的氛围。
- 恰好月圆刚十五:月亮圆满正好是十五。
- 知有闲愁几许:你知道有多少忧愁?
- 青鸾不递愁书:青鸾(传说中的神鸟,常用来指书信)不能传达我的忧愁。
- 天河又隔双鱼:银河又隔开了我和你的距离。
- 移取吴郎玉斧:我希望你能像吴国的剑客一样为我除忧。
- 替侬情种锄除:帮我铲除心中的忧愁。
译文:
深深的相思让我痛苦不堪,黄昏时的雨水让这份痛苦更加明显。月亮圆满正好是十五,但我知道有多少忧愁。
无法通过青鸾传递我的忧愁,如同银河又将我们分隔。我希望你能像吴国的剑客一样为我除忧,就像我替你铲除了情感上的杂草。
赏析:
这首《清平乐》表达了作者对远方之人深深的思念和担忧。诗中通过对自然景物的描绘,如黄昏的雨、满月、银河等,营造出一种凄凉而忧郁的氛围。同时,诗人通过询问对方是否有闲愁,进一步加深了这种情感的表达。最后,诗人以“替侬情种锄除”作结,表达了自己愿意为对方除去心中忧愁的愿望,显示出深厚的情感和对对方的关心。整首诗语言简洁明了,情感真挚动人,是古代文学中的佳作之一。