万里尘沙,谁不叹、红尘零落。须知道,无多绝代,同兹命薄。金屋繁华能几日,秋风纨扇凉先觉。问何如、青冢自年年,春犹昨。
关塞远,云垂漠。毳帐冷,霜侵角。想琵琶一曲,愁中悟却。倾国都因红粉误,画图岂怨丹青错。况浮生、到处是男柯,空裁酌。
【注释】
(1)明妃:指王昭君,汉元帝时,匈奴呼韩邪单于入朝,求娶汉宫女子为妻,元帝遂将宫女王昭君赐给匈奴和亲。
(2)绝代:世上无与伦比。
(3)命薄:命运不好。
(4)金屋:汉武帝所建造的华美的宫殿,这里借以指代后宫。
(5)秋风纨扇凉先觉:比喻红颜薄命。
(6)青冢:即昭君墓,在今呼和浩特市大青山南麓,汉代葬有王昭君。
(7)云垂漠:形容天边云层低垂,如在塞外。
(8)毳帐(cuì zhàng)冷,霜侵角:指帐篷寒冷、凄凉,寒气侵袭着号角。这里的“角”指古代战争中用以传令的号角。
(9)倾国:因美貌而倾倒全国的女子。
(10)丹青:指绘画,也泛指艺术。
(11)男柯:男性的枝条,这里用来形容女性的命运。
【赏析】
此词是作者《满江红·写怀》中的一首。上片写昭君的悲剧。首二句点出昭君与毛延寿之关系,并指出其结果。三、四两句写昭君出塞后的感受:宫中繁华易逝,而塞外生活却凄清苦寒,令人不寒而栗。下片写昭君的感慨。五、六句写昭君对毛延寿的怨恨。七、八句写昭君对汉元帝的失望。九、十两句写昭君对匈奴的怨恨。十一、十二两句写昭君对汉元帝的失望。下片抒发了昭君对汉元帝的强烈不满。全篇通过昭君的口吻,表达了昭君对朝廷的怨恨以及对个人命运的感慨。