雄才柳柳州，文名少已擅。
如何附权贵，遂令人所贱。
幽兰竟遭锄，焦桐终入爨。
行潦本无根，雨过即漫漫。
浮游水上萍，胡为生其面。
从横更不久，水涸萍亦烂。
君子慎厥初，当几贵立断。
秋风思莼菜，伟哉彼张翰。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及思想情感的能力。解答此类题目需要审清题干要求，如本题“逐句释义、译文、赏析”，答题时先要解释诗句的意思，然后指出其运用了哪种表达技巧，最后分析其表情达意的效果。此诗的注释：
①柳州柳宗元。柳宗元，字子厚，唐代文学家、哲学家，世称“柳河东”。
②少：年幼。
③附势：依附权势。
④幽兰：指被弃置不用的人。
⑤焦桐：指烧焦的梧桐树。比喻有才德之人。
⑥行潦：流过的积水。
⑦胡为：何苦。
⑧从横：指随波逐流。
⑨水涸：水流尽了。
⑩萍：浮萍，漂浮在水面上的植物，借指飘泊无定的生涯。
⑪几（jī）：同“机”，时机。
⑫秋风思莼菜：用张翰事典写自己思念故国的心情。
⑬伟哉:赞美之辞。张翰，三国魏人，字季鹰，吴地人，曾任洛阳令。后因见秋风起，思念家乡的鲈鱼羹而归隐于江阴县。
④贵立断：及时果断行事。
赏析：
这是一首拟古诗，托物咏志，抒写怀才不遇之情。首联点明题旨：柳宗元虽才华过人，但屡遭贬谪，不能施展抱负，只能依附权贵，令人轻视。次联以柳自比，写他与那些趋炎附势之徒不同，不愿攀附权贵，因而遭到冷遇。三联以下六句，则进一步描写自己的不幸遭遇和处境。诗人用柳宗元的身世遭遇来比喻自己，说明自己的处境也正如柳宗元的一样，既遭贬斥又被弃置。诗人对柳宗元寄予了无限的同情。尾联写自己对张翰的怀念。
【答案】
雄才柳柳州，文名少已擅；如何附权贵，遂令人所贱。幽兰竟遭锄，焦桐终入爨；行潦本无根，雨过即漫漫
。浮游水上萍，胡为生其面；从横更不久，水涸萍亦烂。君子慎厥初，当几贵立断。秋风思莼菜，伟哉彼张翰