寒云欲酿雪,黯澹夜天迥。
几度开帘望,疏星犹耿耿。
黄叶啸空阶,霜气透衣冷。
朔风号夜柝,冻鹤拳松顶。
缺月露微光,寒梅瘦无影。
转瞬玉花飞,待子倾新茗。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题型综合性强,解答时既要考虑诗句的表层含义,又要挖掘深层内涵;既要理解作者的思想感情,又要结合写作背景及手法特点来分析。本题要求对这首诗进行赏析。首先要读懂诗,然后逐句分析其意境、手法等。
“寒云欲酿雪,黯澹夜天迥”,首句点明时间是深冬之夜,寒气袭人,天空中布满了乌云。“欲”字写出了大雪即将来临的景象,“黯澹夜天迥”写天空昏暗,夜色朦胧,给人以静寂之感。
“几度开帘望,疏星犹耿耿”,诗人打开窗帘望着窗外的景致。“几度”表明了诗人盼望着雪花的到来的心情,“疏星犹炯炯”,写出了夜幕下稀疏的星星依然明亮。
“黄叶啸空阶,霜气透衣冷”描绘了一幅落叶飘零的画面,诗人抬头望去,看到黄叶在秋风中飞舞,秋霜从衣襟上透出,使人感受到刺骨的寒冷。
“朔风号夜柝,冻鹤拳松顶”描写了北风在夜里呼啸,把守夜人的木梆吹得发出声响。“冻鹤拳松顶”用拟人化的手法,将松树上结满的冰凌比喻成鹤的爪子,生动形象地写出了严冬的景象。
“缺月露微光,寒梅瘦影无”。月儿残缺如钩,洒下微弱的光线,只有寒梅在月光下显得更加清瘦。
“转瞬玉花飞,待子倾新茗”描写了雪花纷纷落下,如同盛开的花朵。诗人端起茶杯,准备泡上一壶好茶给弟弟妹妹们送去。
【答案】
示例:首句点明时间是深冬之夜(或“深冬时节”,“深冬的夜晚”)。“欲”字写出了大雪即将来临的景象。“黯澹夜天迥”写出了天空昏暗,夜色朦胧,给人以静寂之感。颔联运用拟人和比喻的修辞手法,写出了诗人盼望着雪花的到来的心情。颈联运用拟人和比喻的修辞手法,描绘了一幅秋叶飘落、秋霜透身的图画。尾联运用拟人和比喻的修辞手法,生动形象地写出了严冬的景象。
译文:
深冬时节,寒云密布,一场大雪就要降临。我推开窗户,仰望苍穹,只见夜色朦胧,星光点点。我不禁又打开了窗子,但见枯叶在空中翻飞,身上也感到一阵阵寒意。北风呼啸,吹响了夜的号角,仿佛连月亮都为之颤抖,只能露出一丝微弱的光芒。只有那枝头上的梅花,在寒风中傲然绽放,却无法抵御严寒,只剩下一片凋零。雪花纷飞,像无数颗晶莹的玉珠从天上纷纷扬扬地飘落下来。我端起一杯热茶,准备送到弟弟妹妹们的手上。
赏析:
这是一首写冬日雪景的七绝诗。诗人在深冬里望雪怀弟妹的情景,通过细腻的笔触勾勒出来,读来令人有一股凄清之感。全诗构思精巧别致,用语简练精当。