风高万木啸，胡笳悲清秋。
临河抚长剑，慨然中心忧。
忆昔虏氛炽，杀气冲斗牛。
丈夫志四方，不顾儿女愁。
奋志辞乡里，驱马长悠悠。
名王系颈归，胡骑屡见收。
清霜已满鬓，陇水停不流。
一身经百战，偏裨多封侯。
人生趋王事，岂为身命谋。
苟得展怀抱，麟阁非所求。
【注释】：
和浣云九姑征夫之作：为远征战士作诗。浣云，人名；九姑，对妻子的称呼。
风高万木啸，胡笳悲清秋：风吹动树木发出响声，胡笳的声音在秋天里显得格外凄凉悲切。
临河抚长剑，慨然中心忧：面对黄河抚摸着长剑，心中充满了忧虑。
忆昔虏氛炽，杀气冲斗牛：回想过去敌人势力强盛，杀气冲天，如天上的斗星一样。
丈夫志四方，不顾儿女愁：男儿应该有远大的志向，不要被儿女情长所困。
奋志辞乡里，驱马长悠悠：怀着壮志离开家乡，骑着马长途跋涉。
名王系颈归，胡骑屡见收：在边疆上名声显赫的将领常常被俘虏，而胡人的骑兵却屡次被击退。
清霜已满鬓，陇水停不流：头上的白发像秋天的霜雪一样厚重，但陇山上的流水却不再有往日的流动。
一身经百战，偏裨多封侯：自己历经了无数战斗，许多部下也都被封为侯爵。
人生趋王事，岂为身命谋：为了朝廷的命令去征战，哪里是为了自身性命去考虑呢？
苟得展怀抱，麟阁非所求：如果能施展抱负，那么即使不能进入麒麟阁（汉代画像石刻功臣图，其中麒麟阁是汉朝名将霍光府邸）也无所谓。
【译文】：
风高吹响了万木啸叫，胡笳声中透出凄清的秋意。
站在河边抚摸着长剑，胸中充满了忧虑。
回忆过去敌军势力猖獗，杀气冲天如同斗牛一般。
男子汉应该有远大的志向，不要被儿女情长所困扰。
胸怀壮志离开了家室，骑着马长途跋涉。
在边疆上名声显赫的将领常常被俘虏，而胡人的骑兵却屡次被击退。
头上的白发像秋天的霜雪一样厚重，但陇山上的流水却没有往日的流动。
经历了无数次的战斗，许多部下也都被封为侯爵。
为了朝廷的命令去征战，哪里是为了自身性命去考虑呢？
如果能施展抱负，那么即使不能进入麒麟阁也无所谓。
【赏析】：
这首诗是作者为远征战士作的诗。诗人用“风高”、“胡笳”等意象，渲染了一种苍凉悲愤的气氛，表现了将士们对祖国山河的热爱和对敌人的仇恨。同时，诗歌也反映了战争给人们带来的痛苦和灾难。