村氓终岁不入城，入城怕逢县令行。行逢县令犹自可，莫见当衙据案坐。
但闻坐处已惊魂，何事喧轰来向村。锒铛杻械从青盖，狼顾狐嗥怖杀人。
鞭笞榜掠惨不止，老幼家家血相视。官私计尽生路无，不如却就城中死。
一呼万应齐挥拳，胥隶奔散如飞烟。可怜县令窜何处？眼望高城不敢前。
城中大官临广堂，颇知县令出赈荒。门外氓声忽鼎沸，急传温语无张皇。
城中酒浓馎饦好，人人给钱买醉饱。醉饱争趋县令衙，撤扉毁阁如风扫。
县令深宵匍匐归，奴颜囚首销凶威。诘朝氓去城中定，大官咨嗟顾县令。
这首诗的原文如下：
氓入城行
村氓终岁不入城，入城怕逢县令行。
行逢县令犹自可，莫见当衙据案坐。
但闻坐处已惊魂，何事喧轰来向村。
锒铛杻械从青盖，狼顾狐嗥怖杀人。
鞭笞榜掠惨不止，老幼家家血相视。
官私计尽生路无，不如却就城中死。
一呼万应齐挥拳，胥隶奔散如飞烟。
可怜县令窜何处？眼望高城不敢前。
城中大官临广堂，颇知县令出赈荒。
门外氓声忽鼎沸，急传温语无张皇。
城中酒浓馎饦好，人人给钱买醉饱。
醉饱争趋县令衙，撤扉毁阁如风扫。
县令深宵匍匐归，奴颜囚首销凶威。
诘朝氓去城中定，大官咨嗟顾县令。
译文：
村中的男子一整年都不进城，进城就怕遇到县令。遇到县令还可以忍受，最怕的是见到县令坐在衙门里。听到他坐在那里，我都快吓疯了，什么事情喧闹着来到村子里？原来是县令拿着铁链和枷锁，像狼和狐狸一样吓人。鞭打和拷打非常残忍，老百姓家家户户都在流血。官府和私人的积蓄都用光了，生活没有出路，不如回到城中去死。一呼喊起来就有成千上万的人响应，胥吏们四散逃跑，好像烟一样消失。可怜的县令无处藏身，只能望着高高的城墙不敢向前。城里的大官坐在宽敞的大厅里，听说县令正在赈灾。外面突然喧哗起来，紧急地传达着温顺的语言，没有惊慌失措。城里的美酒醇厚美味，人人都有钱买醉喝饱。喝醉后争相走向县令的衙门，就像一阵风吹过一样扫荡。县令深夜匍匐着回来，他的奴才头低得像囚犯一样，消除了他凶恶的气势。第二天早晨，人们离开城市，城里的情况一定好转，大官都对县令表示赞赏和同情。