楚宫慵妇黛眉新，只自无言对暮春。
千古艰难惟一死，伤心岂独息夫人。
【解析】
本诗的注释要准确，译文要通顺，赏析要到位。
“题息夫人庙”是全篇的第一句，直接点题。
“楚宫慵妇黛眉新”意思是：楚宫里一个懒女人，黛色的眉毛新画过。这句中关键词语有：“楚宫”“慵妇”“黛眉”，都写出了人物的特定身份和特定环境。“只自无言对暮春”的意思是：她只是默默地，对着暮春无语凝噎。这句中关键词语有： “只自”“暮春”。
“千古艰难惟一死”的意思是：在千古艰难的人中，只有唯一的死亡可以解脱。这句中的重点词语有： “一死”，“解脱”。
“伤心岂独息夫人”的意思是：悲伤的人难道只有息夫人一人吗？这句中的关键词语有： “息夫人”。“伤心”，诗人借以抒发感慨。
【答案】
题息夫人庙
楚宫慵妇黛眉新,
只自无言对暮春.
千古艰难惟一死,
伤心岂独息夫人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。