婚姻不自由，夫妇道常苦。
自由流弊滋，还将道义补。
欧西盛文明，离异多中土。
漫说自由乐，自由翻自误。
梁鸿配孟光，何尝以色取。
举案敬如宾，千秋留芳矩。
乃知正始道，可作护符护。
爱情虽不深，名分维之固。
寄语自由人，仳离莫轻赋。
卫氓前车在，啜泣嗟何诉。
【注释】
自由叹：感叹自由与婚姻的关系，自由并非总是好事。
欧（ōu）西：指欧洲，这里泛指西方国家。
中土：中国。
漫说：随意地说。
梁鸿（hóng）：东汉时期的一个贤士，字季夫，南阳郡人，娶孟光为妻，夫妻恩爱和睦。
何尝：难道。
举案（jiǎn）：古代一种恭敬的礼节，把食物放在桌上。
正始道：儒家经典《易经·屯卦》中的“屯”卦辞“元亨，利贞，勿用有攸往”，其中的“正始”指的是“屯”卦的第一爻是阳爻，代表开始，是吉利的，所以这里指正当其时。
卫氓：卫国之民，这里泛指人民大众，即老百姓。
啜泣：抽泣。
【译文】
婚姻不自由，夫妇之道常苦。
自由流弊滋长，还需用道德来补充。
欧洲文明盛，离异之事多在中原。
随意说自由快乐，却不知反而误了自己。
梁鸿与孟光，他们从未以美色相许。
恭敬如宾对待妻子，千年以后仍留传美德佳话。
才明白真正的正始之道，可作护身符。
爱情虽不深，名分却是牢固的根基。
寄语那些追求自由的人们，离婚之事不要轻视。
卫氓的前车已过，只能叹息无法诉说。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。