百丈插水岩,壁上迸飞瀑。
我舟行瀑下,琤琤鸣碎玉。
槎丫大滩来,篙师气先肃。
扁舟刷风雨,眩眼雷电速。
抛梭出浮澜,冰雹乱追逐。
回头一顾间,已下前山麓。
谁为性命忧,山气清两目。
这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是对每句诗句的翻译和赏析:
百丈插水岩,壁上迸飞瀑。
注释:瀑布从百丈高的山崖上冲下,犹如白色的水流撞击岩石。
赏析:诗的开篇描绘了一幅壮观的瀑布景象,以“白”字强调了瀑布的颜色及其激流的冲击力,形象地表达了瀑布的磅礴气势。我舟行瀑下,琤琤鸣碎玉。
注释:我乘舟行驶在瀑布下,听到其声如碎玉般清脆。
赏析:此句进一步展现了瀑布的动态美,用“碎玉”形容瀑布的声音,给人以听觉上的享受。槎丫大滩来,篙师气先肃。
注释:巨大的岩石上生长着茂盛的树木,船夫们经过时显得十分恭敬。
赏析:通过描述自然景观中的细节,诗人展现了大自然的生机与和谐,同时也表达了船夫们在面对自然界美景时的敬畏之情。扁舟刷风雨,眩眼雷电速。
注释:小船在狂风暴雨中航行,雷声震耳欲聋。
赏析:这句诗描绘了恶劣天气对船只行驶的影响,突出了诗人对于自然环境变化的敏感性和应对之策的智慧。抛梭出浮澜,冰雹乱追逐。
注释:船儿在波澜中抛锚,冰雹纷纷飞舞追逐。
赏析:此句通过生动的描写,传达了作者对旅途中自然现象的细致观察,以及这些现象给旅行带来的刺激和乐趣。回头一顾间,已下前山麓。
注释:回头看了一眼,已经看到了前山的山脚。
赏析:诗人在简短的一瞥之间便捕捉到了景色的变化,展现了他对周围环境的高度关注和敏锐感知。谁为性命忧,山气清两目。
注释:是谁在担忧自己的生命安全?山上的云雾让人感到清爽明净。
赏析:诗的结尾表达了诗人对自然美景的赞美以及对生活美好时刻的珍惜,同时也流露出一种超脱世俗、追求心灵宁静的态度。