蔡君努力历辛艰，不扫敌人誓不还。
十九路军最奋勇，肃清矮贼镇河山。
【解析】
“壬申年春又见沪报载蔡庭楷军长吟诗三章余乘酒兴步原韵三章”的意思是：壬申年的春天，再次看到上海报纸报道蔡廷锴军长的诗词三篇，我乘着酒兴步韵三章。“努力历辛艰”“不扫敌人誓不还”，意思是蔡君为了抵抗敌人的侵略，经历了许多艰难的困苦，但决不屈服；不消灭敌人决不罢休。“十九路军最奋勇”“肃清矮贼镇河山”，意思是十九路军英勇善战，坚决打击敌人，保卫祖国疆土，使敌人败退。
【答案】
（壬申春）又见沪报载蔡君吟三章余乘酒兴步原韵三章
注释：又：再一次。沪：上海。
译文：在壬申年春天，我又看到了上海报纸上报道了蔡廷锴军长写的三首词，于是乘着酒兴也写三首词。
赏析：此诗表达了诗人对抗战胜利的热切期望和对民族英雄的崇敬之情。
（一）
注释：努力：指坚持抗战。历辛艰：历经艰难困苦。
译文：蔡君为了抗击日本帝国主义的侵略，经历着种种困难，但决不屈服。
赏析：这是一首颂扬民族英雄的爱国诗。作者通过歌颂蔡庭楷将军的英勇斗争，表达了对抗日战争胜利的渴望。
（二）
注释：九·一八事变后，十九路军在福建成立抗日义勇队，与日军进行顽强战斗，并取得一系列胜利，因此有“最奋勇”之誉。
译文：十九路军最勇敢善战，坚决打击敌人，保卫祖国疆土，使敌人败退。
赏析：这是一首赞颂十九路军的爱国诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。