奋志冲锋不顾身，死而不朽是精神。
可怜闸北江湾骨，犹是春闺梦里人。
壬申年春（1942），沪报载蔡庭楷军长吟诗三章，余乘酒兴步其韵三章。
奋志冲锋不顾身，死而不朽是精神。
可怜闸北江湾骨，犹是春闺梦里人。
注释：
壬申年：农历的第十个年头，即民国二十七年。
春：指春天。
沪报：上海报纸。
蔡庭楷：字季行，江西南城人，中国近代史上著名抗日将领、军事家和政治家，曾参加过辛亥革命、护国战争、北伐战争、抗日战争等重要历史事件。
原韵：即原文的韵律。
三章：这里泛指诗歌的三个部分或章节。
译文：
立志冲锋不顾自身安危，死后仍能永垂不朽的精神。
可惜的是闸北江湾那些阵亡士兵的遗骸，他们仍然是我春闺里梦中的人。
赏析：
这首诗是一首抗战题材的作品，通过描写英勇的将士们为了民族的解放事业而英勇斗争，不惜牺牲生命的崇高精神，表达了作者对英勇将士们的深深敬仰之情。
首句“奋志冲锋不顾身”，描绘了将士们在战场上奋勇争先的情景，不畏艰险，勇往直前，表现出他们坚定的信念和无畏的勇气。这种精神是值得我们学习的，它告诉我们，只有勇敢面对困难，才能取得成功。
次句“死而不朽是精神”，进一步赞美了将士们的崇高精神。他们虽然已经牺牲，但他们的精神将永远流传下去，激励着后人继续前进。这种精神是永恒的，它超越了时间的限制，成为我们民族的精神财富。
最后一句“可怜闸北江湾骨，犹是春闺梦里人”，则以诗意的方式表达了作者对逝去将士的思念之情。尽管他们已经离开了这个世界，但他们的形象却仍然留在了作者的心中，成为他梦中常常浮现的人物。这种情感是深沉的，它让我们更加珍惜眼前的和平生活，也提醒我们要牢记历史，不忘国耻。
这首诗通过对英勇将士的赞美和对逝去将士的怀念，表达了作者对抗战胜利的渴望和对民族精神的传承。它不仅具有很高的文学价值，也具有很强的现实意义，是我们学习和传承民族精神的重要作品之一。