何年得见太平时,外患频来泪欲垂。
内顾心伤生派别,愈多党见愈难支。
诗句释义与赏析:
- 何年得见太平时,外患频来泪欲垂。
- 注释:“何年”意味着何时能见到太平盛世的光景,“外患频来”指频繁的外部威胁,“泪欲垂”表示悲伤到几乎要流下泪来的程度。整句表达了对和平时代的渴望和对当前时局的忧虑。
- 赏析:这句诗体现了诗人对国家和平稳定的期望和面对外部威胁时的无奈与忧伤。诗人通过对比理想的太平景象与现实的战乱状态,抒发了对和平的向往以及对当前困境的感慨。
- 内顾心伤生派别,愈多党见愈难支。
- 注释:“内顾心伤”指的是担心国内的纷争和问题,“生派别”可能是指各种不同的政治派系或意见。“愈多党见愈难支”说明这些分歧和对立使得国家难以维持统一。整句反映了诗人对于国内政治状况的担忧。
- 赏析:这句诗反映了诗人对国家内部政治分裂的忧虑。诗人指出,随着政治派别的增多,国家的统一越发困难,这反映了诗人对于国家未来可能面临的挑战的深刻思考。
译文:
何年得见太平时,外患频来泪欲垂。
内顾心伤生派别,愈多党见愈难支。
赏析:
这首诗通过对比和反问的方式,表达了诗人对国家现状的忧虑和对未来的期待。首句提出一种理想状态——希望在何时能看到国家恢复到和平的状态,但紧接着的两句则表达了对这种理想的失望和当前的困境。最后两句则是对当前国内政治分裂和派别斗争的批评,表达了诗人对国家未来的担忧。整体上,这首诗反映了诗人对国家的深切关怀和对时局的深刻思考。