柔橹惊残梦，韶华逐逝波。四年重向此经过。一笑虎邱风月，大半属青娥。
彩袖香招蝶，新妆黛掩螺。昼船双桨疾于梭。越是三更，越是冶游多。
越是客舟停处，面面起笙歌。
诗句解释：
- 柔橹惊残梦，韶华逐逝波。
- “柔橹”指小船的桨，通常使用柔软的材料制成，以便在水面上滑动。
- “惊残梦”表示小船行驶时的声音或动作把人从梦中惊醒。
- “韶华”指的是美好的年华或青春时期。
- “逝波”意味着流逝的水流，这里暗示时间的快速流逝。
- 四年重向此经过。
- “四年”可能指的是过去的某个时间段，即诗人已经回到这个地方的第四年。
- “重向此经过”表示再次经过这个曾经熟悉的地方。
- 一笑虎邱风月，大半属青娥。
- “笑”在这里可能表达了一种轻松愉悦的心情。
- “虎邱”是苏州的一个地名，这里可能是指苏州的某个著名景点。
- “风月”通常指风景和月色，这里可能是指虎邱的风景和月色。
- “大半属青娥”表示这些美丽的景色大部分属于年轻的女性。
- 彩袖香招蝶，新妆黛掩螺。
- “彩袖”指的是穿着五颜六色衣袖的女性，通常用来形容美丽的女子。
- “香招蝶”形容女子身上散发出的香气吸引蝴蝶飞舞。
- “新妆黛掩螺”形容女子的新妆遮住了眉毛上的痣（古代女性的妆容中常有这样的细节）。
- 昼船双桨疾于梭。
- “昼船”表示在白天行驶的船只。
- “双桨”表示船上有两个桨。
- “疾于梭”意味着桨划动的速度非常快，就像织布机上的梭子一样。
- 越是客舟停处，面面起笙歌。
- “越是”可能指的是靠近某地的意思。
- “客舟停处”表示客人乘坐的船只停靠之处。
- “面面起笙歌”表示到处都是欢乐和音乐声。
译文：
柔橹在水面上轻轻摇曳，惊醒了我梦中的余音；岁月如流水般逝去，青春不再。四年后，我再次来到这个曾经熟悉的地方；这里的一切都让人感到愉快，尤其是年轻姑娘们的美貌。她们的笑容如同虎邱的风月一样迷人，而她们的美丽则被浓重的妆容所掩盖。在白天，船只的桨速如织梭一般飞快，使得周围的氛围充满了欢快的气氛。每当船只靠岸，就可以看到四周响起了悠扬的音乐和歌声。
赏析：
《喝火令·舟泊姑苏》是一首描绘江南水乡风情的词作。词中通过细腻的笔触，展现了姑苏（今苏州）的美丽景色和当地居民的热情好客。词人通过“柔橹”、“韶华”、“逝波”等词语，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围，反映了词人对逝去岁月的感慨以及对美好时光的留恋。整首词语言优美，意境深远，是一首典型的江南水乡风情词作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。