刘阮重来往迹荒。桃花流水两茫茫。双飞不是旧鸳鸯。
黯黯青衫题曲客,萧萧白发驾船娘。夕阳影里话沧桑。
浣溪沙
十年前谱江山船曲八阙钱塘富春间十七八女郎争引箜篌传唱今秋重至江干雾鬓风鬟都非畴昔亦无能翻旧曲者酒酣耳热情思黯然偶诵旧曲夸客客曰对新人诵旧曲江郎才尽耶遂即席重倚八阙命曰后江山船曲。
注释:
①浣溪沙:词牌名,又名“江南柳”、“小庭花”,双调五十五字,上下阕各四句、三平韵、两仄韵。
②十年前:指词人在钱塘作官时,也就是十年前,当时他为《江山船》谱曲。
③八阙:指《江山船》的八段乐曲。
④钱塘:杭州的别称,这里泛指杭州一带。
⑤富春:地名。在浙江省杭州市西。
⑥十八女郎:指年轻的姑娘们。
⑦箜篌(kōng hóu):古代弦乐器。
⑧今秋重至江干:今年秋天又来到杭州。
⑨雾鬓风鬟(huī rán):形容女子的头发像雾一样飘拂,像云一样柔顺。
⑩江郎才尽:指才华用尽。江郎,江淹,南朝齐诗人。
⑾重倚:重新弹奏。
⑿后江山船曲:指后来创作的《后江山船》。
⒀刘阮:指晋代的刘阮,他们曾来过杭州。
⒁荒:荒凉,衰败。
⒂桃花流水两茫茫:形容景色凄美而令人伤感。
⒃双飞不是旧鸳鸯:《后江山船曲》是一首爱情歌曲,这里借“双飞”比喻男女恋人不能团聚,就像旧日的鸳鸯不再成对飞翔。
⒄黯黯青衫题曲客:青衫,指穿青色衣服的人。题目曲客,指为曲子做注解或讲解的人。
⒅萧萧白发驾船娘:白发驾船娘,指年纪很大了还操持着船上工作的女子。
⒆夕阳影里话沧桑:指在落日的余晖中谈论世事变迁。
【赏析】
这是一首咏史怀古诗。词中通过描写西湖景物,表达了作者对南宋覆亡和民族危亡的深深忧虑。全词感情沉痛,意境苍凉,是一首具有时代意义的爱国诗篇。
此词开头三句写自己十年前为《江山船》作曲时的感慨。当年他在钱塘任地方官时,曾为《江山船》谱下八段乐曲,并让当地十七八岁的年轻女子争相演唱。然而时光荏苒,转眼又是一个秋日,作者重返钱塘,只见往日繁华的景色已变得凄凉,与十年前相比,一切都发生了巨大的变化。“双飞不是旧鸳鸯”,这一句既写出了人世间的悲欢离合,也暗含了国破家亡的现实。
下面五句,作者以“黯黯”“萧萧”等词语描绘了自己此时的心境。面对满目疮痍的国家,心中自然充满了忧郁之感。“夕阳影里话沧桑”,这一句则进一步表现了作者对往事的追念与感叹,表达了一种深沉的历史感。
结末二句“桃红复叶李飞絮,无可奈何花落去”,出自宋代文学家晏殊的《采桑子·恨君不似江楼月》,原意为:桃红又绿的叶子上,飞舞着像雪一般洁白的柳絮;花儿凋落了,我无可奈何地叹息。此处借用这句词,既是对自己人生际遇的感叹,也是对历史的无奈,更体现了词人在面对国家命运时的那种悲壮心情。