青雀黄龙战舰分。而今花月也翻新。金戈铁甲倚红裙。
潇洒更无陶学士，豪华重见党将军。浅斟低唱大江滨。
浣溪纱
十年谱江山船曲八阙钱塘富春间十七八女郎争引箜篌传唱今秋重至江干雾鬓风鬟都非畴昔亦无能翻旧曲者酒酣耳热情思黯然偶诵旧曲夸客客曰对新人诵旧曲江郎才尽耶遂即席重倚八阙命曰后江山船曲
注释：浣溪沙，词牌名。青雀黄龙：指宋代的战舰，青雀和黄龙都是皇帝的旌旗。
译文：
十年前我在钱塘江上谱写了《江山船曲》八首，十七八岁的女郎们都争相演唱，今天秋天我再次来到江边，看到她们的鬓发已经变得灰白，但她们的风采依然如故。她们也无人能再翻唱旧曲了，因为我已经没有能力了。我们畅饮之后，我激情满怀地唱起了旧曲，客人听了之后说：“是的，你确实不能再唱出新的曲子了。”于是我就在宴会上重新演唱了这八首《江山船曲》。
青雀黄龙：指的是宋朝时期的战船，青色象征着青雀，黄色象征着黄龙。
分：分别，各自。
而今花月也翻新：如今的花和明月都已经焕然一新了。
金戈铁甲倚红裙：身穿铠甲的将士们倚靠在穿着红色裙子的女子身边。金戈铁甲指古代兵器，这里比喻那些穿铠甲的将士们，而红裙则是女子的服饰。
潇洒更无陶学士，豪华重见党将军：现在的环境与以前大不一样，现在只有潇洒和豪迈的气概，没有文人墨客的清高；现在的环境又恢复了当年的豪华，可以见到像党项族的将领一样的人。
浅斟低唱大江滨：轻轻斟满酒杯，低声唱歌，在大江之滨。浅斟，指斟酒时酒液只到杯中的一半左右；低唱，指声音低沉。大江滨，泛指江河的岸边。
赏析：
这首词描写词人与友人在钱塘江畔饮酒作乐的情景。上片写词人感叹自己年华老去，无人能再唱出新的曲子，下片则写词人饮酒作乐，尽情享受生活的美好时光。全词以时间为线索，描绘了词人从年轻时到现在的不同心境和经历，展现了词人的豪放不羁的性格。此外，这首词也反映了南宋时期社会动荡、人民生活困苦的社会现实。