听水听风伴寂寥。邮亭官妓仿前朝。因缘只在木兰桡。
绿树暗藏鹦鹉语,碧梧新结凤凰巢。夜深私授郁轮袍。

浣溪纱(其一)

十年前谱江山船曲,八阙钱塘富春间。十七八女郎争引箜篌传唱今秋重到江干,雾鬓风鬟都非畴昔,亦无能翻旧曲者,酒酣耳热情思黯然,偶诵旧曲夸客客曰:对新人诵旧曲,江郎才尽耶!遂即席重倚八阙命曰后江山。

听水听风伴寂寥。邮亭官妓仿前朝。因缘只在木兰桡。

绿树暗藏鹦鹉语,碧梧新结凤凰巢。夜深私授郁轮袍。

注释:

十年前:在钱塘江上创作了《江山船》的乐曲;七十六、七十岁的女郎们争相演奏箜篌,如今又到了今年秋天,我再次来到江边。因为头发已白,所以不再能够演奏《江山船》这首乐曲了。

夜深:指深夜。

译文:

十年前我在钱塘江上创作了《江山船》的乐曲;七十多岁和七八十岁的女郎们竞相演奏箜篌,如今又迎来了这个秋天;我又一次来到了江边,头发已经变白不能再演奏《江山船》这首曲子了。

听水听风伴寂寥:听到流水与山风声陪伴着寂静。

木兰桡:木兰木制成的船桨。

绿树暗藏鹦鹉语:绿树丛中传来鹦鹉的鸣叫声。

碧梧新结凤凰巢:梧桐树上刚筑好了凤凰的巢穴。

夜深私授郁轮袍:深夜里偷偷传授给那郁郁葱葱的梧桐树。

赏析:

这是一首题画诗。诗中通过描写诗人与一位年轻女子在月下的相遇以及随后的一系列活动,表达了诗人对这位年轻女子的深深思念之情。全诗语言优美,意境深远,是一首非常动人的爱情诗篇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。