宋家行殿在杭州，人载西湖明月游。
灯市迥悬珠不夜，酒楼初散玉为筹。
于今几度蕲黄血，依旧一天花石秋。
堪叹角端啼未了，白头宫女泪空流。
这首诗的译文如下：
杭州西湖边的宋家行殿，人载着明月游赏。
灯市上空悬挂的珠子不熄灭，酒楼中散去的玉筹像珍珠。
现在又有多少士兵在蕲黄血战牺牲了？
依旧还是花石军残阳下的秋天。
令人叹息的是角端鸟的鸣叫没有结束，白发宫女空自流泪。
注释：
- 杭州西湖边的宋家行殿：指的是位于杭州西湖边的宋家行宫，是南宋皇帝居住的地方。
- 人载月游：意思是人们载着明月一起游览，形容月光美景与游人共赏。
- 灯市迥悬珠不夜：描述在元宵节等传统节日期间，灯市上挂满了各种彩灯，灯光璀璨，如同天上的星星一样明亮，整个夜晚都充满了欢乐和光明。
- 酒楼初散玉为筹：形容酒楼中人们在欢聚时喝酒作乐的情景，酒杯中的液体仿佛玉石一般珍贵，而酒楼中的人们则如神仙般逍遥自在。
- 于今几度蕲黄血：指到现在已经经历了多次战争或战斗，其中“蕲黄”可能是指历史上的某个地区（如今天的安徽、湖北一带）或者某个战役的名称。
- 依旧一天花石秋：表示尽管经过了无数次的战争和战斗，但依然保持着秋天的宁静和美丽，就像花石港的秋天一样。
- 堪叹角端啼未了：这里的“角端”可能是指神话中的神兽或者是某种传说中的生物，它的声音悲切动人，让人不禁感叹其哀怨之情还未得到解决。
- 白头宫女泪空流：描述皇宫中失去丈夫或亲人的女性，她们因思念而流泪，然而这些泪水却无法冲刷掉内心的伤痛，只能让白发更加显得凄凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。