江流曲抱凤凰城,南渡君臣宿草横。
桃叶御沟连灞水,黎花妃梦隔啼莺。
早时金碗归杨琏,异日黄冠署谢清。
莫恨两宫终朔漠,吴山今有冷山茔。
诗句:
- 江流曲抱凤凰城,南渡君臣宿草横。
- 桃叶御沟连灞水,黎花妃梦隔啼莺。
- 早时金碗归杨琏,异日黄冠署谢清。
- 莫恨两宫终朔漠,吴山今有冷山茔。
译文:
- 江流向曲抱着凤凰城,南渡的君臣在荒草中长眠。
- 桃花叶随风飘荡在御河水面上,李妃的梦被啼莺所隔。
- 昔日金碗赐予杨琏,未来道士在谢清庙修行。
- 不要怨恨两位皇帝最终都消失在沙漠之外,今天的吴山依然冷清如旧。
注释:
- “江流曲抱凤凰城”描述了江流环绕着美丽的古城。
- “南渡君臣宿草横”描绘了南渡时期的皇帝和臣子们在荒草中长眠的景象。
- “桃叶御沟连灞水”提到了著名的“桃叶渡”,它是一条连接长江与汉江的重要渡口,而“灞水”则是指灞桥。
- “黎花妃梦隔啼莺”中的“黎花”可能是对某种花卉的指代,“妃梦”则指的是历史上某个女子的梦想或传说,“啼莺”则是描述春天鸟儿鸣叫的场景。
- “早时金碗归杨琏”中的“杨琏”是唐朝时期的人名,而“金碗”在这里可能象征着一种贵重的物品或者是一种象征性的物品。
- “异日黄冠署谢清”中的“黄冠”可能是指道士,“谢清”则指的是谢灵运,他是南朝时期的诗人。
- “莫恨两宫终朔漠,吴山今有冷山茔”这里的“两宫”可能指的是南宋时期的两个皇帝,“朔漠”是指北方草原,而“冷山茔”则可能是指一个荒凉的地方或者是墓地。
赏析:
这首诗通过描绘西湖的美景和历史故事,表达了作者对历史的感慨和对自然的赞美。诗中的景物描写细腻入微,情感表达真挚感人。通过对历史人物的提及和对自然景观的描绘,诗人展现了对国家兴衰和个人命运的思考。同时,诗人也表达了对自己身份和使命的认识和思考,以及对未来的希望和期待。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也具有一定的历史和文化价值,值得我们深入品味和研究。