广宁门外二千程,齐鲁河淮坦迤行。
突据冈峦高垒险,全收吴楚大江横。
南唐入宋沿州堞,西日回风度使旌。
老我重题秣陵柳,不知犹似昔年情。
诗句原文:
广宁门外二千程,齐鲁河淮坦迤行。
突据冈峦高垒险,全收吴楚大江横。
南唐入宋沿州堞,西日回风度使旌。
老我重题秣陵柳,不知犹似昔年情。
诗句翻译:
广宁门外的路途有两千里之遥,齐鲁河淮一路坦途延伸。
地势险要,高高的山峦上建起了坚固的堡垒,能够完全控制吴国和楚国的大江横流。
在南唐时期进入宋朝,沿着城墙继续前行,傍晚太阳落下时风向变化,使旗帜飘动。
我已经年老体衰,再次登上南京的秣陵古关,不禁感慨万千,不知道是否还像过去那样充满感情。
诗句注释:
广宁门:指南京城北门,是古代重要的军事要塞。
齐鲁:指山东,古代中国的两大地区之一。
河淮:黄河与淮河,分别位于中国东部的南北方向,是连接南方与北方的主要河流。
冈峦:指山冈和山脉,这里形容地势险峻。
高垒:指高大的堡垒,用以形容防守严密的军事设施。
吴楚:泛指江南一带,是中国历史上的一个行政区域。
大江:指长江,中国最长的河流,也是世界第三长河。
南唐:五代十国时期的一个国家,位于今天的安徽省南部。
宋:北宋或南宋,历史上的两个朝代,这里泛指进入宋朝后的政治局势。
秣陵:南京的别称,古代南京城附近有许多美丽的园林和湖泊,这里用来代指南京。
西日:指南方的太阳,通常用来形容夕阳西下的景象。
度使:指挥军队前进。
旌旗:指军旗,这里用来象征战争和军事力量。
老吾老以及人之老(孟子语):意思是尊敬我的长辈也应当尊敬他人的长辈,这是儒家思想中关于尊老爱幼的传统美德。
诗句赏析:
《清流关》这首诗通过描绘广宁门外的道路、齐鲁河淮的地理特征以及吴楚大江的壮观景象,展现了一个古代关隘的重要性和历史意义。诗中通过对自然地理环境的描写,反映了当时的政治军事形势,同时表达了诗人对历史的感慨以及对过往岁月的回忆。整首诗语言简练而富有画面感,通过具体的场景描绘,将读者带入了一个充满历史沧桑感的时代背景之中。此外,诗中的“老吾老以及人之老”一句,更是体现了中华民族尊老爱幼的优良传统,彰显了诗人对家庭和社会的责任感。