辫发胡姬学裹头，朝歌夜猎不知秋。
可怜青冢孤魂恨，也是幽兰一烬愁。
衔尾北来真似鼠，梳翎东去不如鸥。
而今好击中流楫，已有先声达豫州。
【解析】
1．颔联：“朝歌夜猎不知秋”：指在歌舞升平中，统治者不思国事，只知道享乐。“朝歌”是古代商纣王的都城。“猎”，打猎。“秋”是季节，秋天，这里指时局。
2．颈联：“衔尾北来真似鼠”：比喻元朝统治者像老鼠一样，一路南逃，不敢正视南方。“衔尾”指尾随。“北来”指南方。“鼠”，暗指蒙古族统治者。“梳翎东去不如鸥”，“梳”指梳理，收拾鸟羽。“鸥”即海鸥，泛指水鸟。意思是说，蒙古人虽然也乘船向东逃去，但比起那些在水上飞翔的大雁、海鸥等，还不如。
3．末联：“而今好击中流楫，已有先声达豫州”：现在朝廷中的正直人士正像大江中顺流而下的船只，他们的议论和呼声能够传遍整个国家，而且已经率先向朝廷提出了警告。“中流楫”，意为在江心行驶。“豫州”，古九州之一，今河南省一带。“先声”，首先发出的声音，比喻最先提出主张或倡议的人或事物。“豫州”，今河南地区，当时是宋王朝统治的中心。
【答案】
译文：胡人的女侍们梳着双髻，学着汉人打扮，她们在歌舞升平中，统治者不思国事，只知道享乐。可惜啊！那青冢上孤魂的怨恨，也是幽兰自焚的愁绪。蒙古统治者就像老鼠一样，一路南逃，不敢正视南方。他们梳着鸟羽的船向东飞去，却赶不上大雁、海鸥等水鸟。当今朝廷中的正直人士正像大江中顺流而下的船只，他们的议论和呼声能够传遍整个国家，而且已经率先向朝廷提出了警告。赏析：此诗作于元至正十六年（1356），诗人任监察御史时。前四句写胡人女侍之盛，以“朝歌夜猎不知秋”一句总提。后四句写其结果，用“可怜”、“也是”一转。结句点出“先声”二字，并指出“豫州”。全诗借咏胡人之盛衰，讽刺了元朝统治者的骄逸淫侈，抒发了诗人对国家兴亡的忧虑之情。