小筑成何岁,清尊共此时。
白鸥回露渚,黄蝶扬风枝。
凿智文章酷,全生畎亩宜。
几知麟阁画,空负鹿门期。

诗句原文如下:

小筑成何岁,清尊共此时。
白鸥回露渚,黄蝶扬风枝。
凿智文章酷,全生畎亩宜。
几知麟阁画,空负鹿门期。

我将根据要求给出相应的译文、关键词注释以及赏析:

  1. 译文
  • “小筑”指的是诗人自己搭建的简陋住所,“何时建成”则表达了一种对时间的感慨或对生活状态的无奈。
  • “清尊共此时”中的“清尊”可能是指美酒,而“共此时”表明诗人与友人在此刻相聚,享受这难得的欢聚时光。
  • “白鸥回露渚”描绘了一幅水边景色,白鸥在水中嬉戏,露珠点缀着岸边的花草。
  • “黄蝶扬风枝”中的“黄蝶”可能是指蝴蝶,“扬风枝”则描绘了蝴蝶随风飞舞的场景。
  • “凿智文章酷”可能是指诗人擅长写作且追求功名的心态。
  • “全生畎亩宜”中的“全生”可能指追求简单自然的生活方式。
  • 最后两句“几知麟阁画,空负鹿门期”表达了诗人对自己才华未得以施展的遗憾。
  1. 关键词注释
  • “小筑成何岁”:描述了自己简陋居所的建造时间,反映出一种朴素的生活态度和对物质生活的淡然。
  • “清尊共此时”:这里的“清尊”可以理解为纯净的酒杯,象征着诗人与朋友之间的友情和此刻的宁静。
  • “白鸥”和“黄蝶”是自然界的元素,通过它们的形象可以感受到诗人对自然的喜爱和向往。
  • “凿智文章”:这里的“凿”可能表示刻意雕琢或努力追求,而“文章”则指文学艺术才能。
  • “全生畎亩宜”中的“全生”意味着追求生活的完整和自由,而“畎亩”可能指农田,强调了一种回归自然的生活理念。
  • “几知麟阁画”:这里的“几知”表达了一种不确定或难以实现的状态,而“麟阁画”则暗示了诗人对于功名的追求。
  • “空负鹿门期”:这句表达了诗人对自己未能实现理想时的无奈和遗憾。
  1. 赏析:此诗通过对自然景物的描绘和自身情感的表达,展现了诗人对生活的态度和追求。他虽然身处简陋的环境中,但依然保持对自然的热爱和对生活的积极态度。诗中流露出的是一种淡泊名利、追求简单自然的情怀。同时,诗人也在表达对理想和现实的思考,以及对未能实现抱负的遗憾。整首诗既展现了诗人的个人情感,也反映了他对生活的深刻理解和独特见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。