橐笔初为万里游,春风一棹入神州。
海天袖手看龙战,宗社伤心有鬼谋。
尽有新诗题到处,虽非吾土且淹留。
此行若过汉阳渡,吊古先翻鹦鹉洲。

诗句解析

1 “橐笔初为万里游”:这里的“橐笔”指的是携带着笔的旅行包,象征着诗人准备出发去远方。“初为”表示开始或首次,暗示这是一次新的旅程。整句表达了诗人带着笔和旅行包,即将开始他的万里游历。

  1. “春风一棹入神州”:这里“春风”通常象征温暖和希望,“一棹”指的是船桨,“神州”指的是中国的国土。整句描绘了诗人乘着春风吹拂的船桨,愉快地进入中国的土地。
  2. “海天袖手看龙战”:在这句中,“海天”可能指的是广阔的海洋和天空,而“袖手”意味着袖手旁观。“龙战”则可能指代历史上的大规模战斗或斗争。整句可能在表达一种旁观者的心态,看着海面上的船只与龙之间的战斗。
  3. “宗社伤心有鬼谋”:这里的“宗社”指的是国家和民族,是古代对国家的尊称。“伤心”表达了一种悲痛或失落的情感。“鬼谋”可能指秘密或阴谋。整句可能是说国家和民族因为某些隐秘的计谋感到伤心。
  4. “尽有新诗题到处,虽非吾土且淹留”:这里的“新诗题”可能指的是写新诗、作诗文的行为,而“题处”可能指写作的地方。“淹留”意为逗留、停留。整句表达了尽管诗人身处他乡,但他仍然乐于创作并留下诗文。
  5. “此行若过汉阳渡,吊古先翻鹦鹉洲”:这句中的“此行”指的是这次旅行。“汉阳渡”和“鹦鹉洲”都是著名的历史地点,分别位于长江边。“吊古”可能是指怀念过去或凭吊古迹。整句可能在说如果这次旅行经过这两个地方,他会去那里吊古怀旧。

译文

带着笔墨的旅行袋,开始新的万里征程,春风里划着船桨进到神州。
在海天之间袖手旁观,看到龙在争斗,心中感到悲伤。
虽然不是我的故乡,但在这里也要逗留一段时间。
如果这次旅行能经过汉阳渡,我会去那里吊唁古代的故事。

注释

  • 橐笔:带笔的旅行包。
  • 万里游:长途旅行。
  • 春风一棹:春风中划船进发。
  • 神州:中国,也泛指国家。
  • 海天:大海与天空。
  • 袖手:不参与其中,袖手旁观。
  • 龙战:比喻激烈的斗争。
  • 宗社:祖国。
  • 伤心:悲哀。
  • 鬼谋:秘密计谋。
  • 尽有:拥有;这里指写诗的地方遍布各处。
  • 非吾土:不是自己的土地。
  • :暂且;在这里表示暂时。
  • 淹留:停留,逗留。
  • 此行若:这次旅行。
  • 若过:假如经过。
  • 汉阳渡:位于今湖北省武汉市武昌区西南的长江南岸的渡口名。
  • 鹦鹉洲:地名,又名鹦鹉洲公园,位于今湖北省武汉市长江西岸武昌南湖中。

赏析

这首诗通过丰富的意象和深刻的情感,展现了诗人的豪情壮志和爱国情怀。首句“橐笔初为万里游”,表达了诗人带着满腔热情和豪迈的心情,踏上了万里征程的豪迈气概。第二句“春风一棹入神州”,则描绘了诗人乘着春风,顺利地进入了中国的土地,充满了生机和活力。第三句“海天袖手看龙战”,则表现了诗人对于国家大事的关注和忧虑,同时也体现了他的冷静和理智。

整首诗通过对景物的描写和个人情感的抒发,传达了诗人对国家和民族的深情厚意以及对历史和文化的尊重和传承。同时,这首诗也展示了诗人独特的艺术风格和审美情趣,让人读后回味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。