善于谋国论纵横,上书能止十万兵。闇于谋己亡其身,食客空有三千人。
身为大臣居奇货,即无李园祸亦大。君不见,吕仲父,于国何亲蜀道苦。
黄山苍苍,申江洋洋,祀君名宦陈椒浆。千载民情尚如此,远胜太牢祀公子。
【注释】
- 吴延陵:指吴王孙和。
- 善于谋国论纵横:善于用智谋治理国家,纵横交错的谋略。
- 上书能止十万兵:指孙权能上书请求刘备归还荆州,使得十万曹军不敢进攻。
- 闇于谋己亡其身,食客空有三千人:暗于自谋,最终导致自身灭亡,门下的宾客却有三千人。
- 即无李园祸亦大:即使没有李园那样的阴谋也有很大的危险。
- 君不见,吕仲父,于国何亲蜀道苦:你没有见过吕蒙吗?他对国家有什么亲昵?为了攻打蜀国,他辛苦地走这条道路。
- 黄山苍苍,申江洋洋,祀君名宦陈椒浆:黄山苍翠,长江滔滔,祭祀你的名字和官宦之路,用花椒酒祭奠。
- 千载民情尚如此,远胜太牢祀公子:千年来百姓的心情还像这样,胜过用牛羊祭祀您这样的公子。
【赏析】
此诗是一首怀古之作。全诗共二十句。前八句追述了孙权在位时的一些重要事迹;后十四句则以吕蒙之事为比,表达了作者对孙权一生功过的看法。
第一联“善谋国论纵横,上书能止十万兵。”写孙权善于使用谋略,能够说服曹操,让孙权退还了荆州给刘备,从而使得曹操不敢再向江东进犯。第二联“闇于谋己亡其身,食客空有三千人。”写孙权因为不懂得如何为自己打算,结果自己被害,门下的食客却多达三干人。第三联“身为大臣居奇货,即无李园祸亦大。”写孙权作为一位权臣,虽然手中握有大权的诱惑,但他还是选择了不参与李园的阴谋,所以即使有李园的祸害,也足以让他感到庆幸。第四联“君不见,吕仲父,于国何亲蜀道苦。”以吕蒙为例,说明即使不是君主的人,只要过于亲近国家,也会遭遇困难。最后两句“黄山苍苍,申江洋洋,祀君名宦陈椒浆。”“千载民情尚如此,远胜太牢祀公子。”则是对整个历史进行了总结评价,认为千年以来人们对孙权的评价都很高,甚至超过了对其他公子的祭祀。