由来劲气禀金方,风力霜毛搏击强。
万里秋心凭绘取,将军英武震要荒。
【注释】
由来:从来,向来。劲气:雄壮的气势。金方:指北方。风力:比喻锐气、气势。霜毛:指鹰的羽毛。搏击强:搏击强劲有力。万里秋心:指秋天的远大志向。凭绘取:凭借描绘出来。将军:这里指达官贵人,泛指将军。英武:英勇威武。震要荒:震惊边远荒凉之地,意谓将军之威名远播。
译文:
自古以来雄壮的气势都禀承于北方,锐气与霜毛相搏相击而更加强劲。
在遥远的秋天中,借助画家的笔触,可以描绘出将军的英武威名。
赏析:
这首诗通过描写一幅画中的鹰,赞美了将军的雄壮气势和英勇威武,表达了对将军的敬仰之情。全诗语言简洁明快,意境深远,富有哲理,给人以启示和鼓舞。