朅来湘水上，望月几回圆。
独客惊秋早，狂吟得句先。
买邻酬十万，归梦隔三千。
安得光常满，团圆不计年。
诗句释义
1 朅来湘水上：朅来意味着突然来到，这里指诗人突然来到湘水之边。
- 望月几回圆：望月表示对月亮的观照和思念，几回圆则暗示了对月亮圆满状态的向往。
- 独客惊秋早：独客意味着独自旅行或居住的人，惊秋指的是对秋天到来的敏感反应。
- 狂吟得句先：狂吟表示放声歌唱，得句则是在诗歌创作中获得佳句。
- 买邻酬十万：买邻可能是指购买一处住所，酬十万是支付的金额。
- 归梦隔三千：归梦可能是指回家的梦想或愿望，隔三千则可能是形容距离遥远或时间久远。
- 安得光常满：安得表示怎样能够，光常满则是指希望光明永远充满。
- 团圆不计年：团圆指的是家庭团聚、团圆美满，不计年是指不计算时间的流逝。
译文与注释
- 朅来湘水上：我突然来到湘水之边。
- 朅来：突然。
- 湘水：一条流经湖南省的河流。
- 望月几回圆：望着月亮几回变得圆润。
- 望月：观察月亮。
- 几回圆：几次变圆。
- 独客惊秋早：独自旅行的人对秋天的到来感到惊讶。
- 独客：独自旅行的人。
- 惊秋：对秋天到来的意外感受。
- 狂吟得句先：放声吟唱获得了诗句。
- 狂吟：放声吟咏。
- 得句：获得诗句。
- 买邻酬十万：购买邻居并支付了十万钱。
- 买邻：购买邻居，这里指购买房屋。
- 酬：给予、支付。
- 十万：古代常用的货币单位，此处指大量的金钱。
- 归梦隔三千：回家的梦想被距离阻隔。
- 归梦：回家的梦想。
- 隔三千：用来形容距离非常遥远或时间已经过去很长时间。
- 安得光常满：怎样才能让光明永远充满？
- 安得：怎样能够。
- 光常满：光明永远充满。
- 团圆不计年：团圆时不计较时间的流逝。
- 团圆：家庭团聚、团圆美满。
- 不计年：不计算时间的流逝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。