旧院安禅处,经年锡一临。
欲辞溪涧水,去听海潮音。
白发怜师老,青山怅别深。
空门本无我,那有去来心。
将之南海赋别
释敬安惜别之情与佛教无我之观
- 旧院安禅处,经年锡一临
- 旧院:指僧众修行之地
- 安禅:静心修行之意
- 经年:长时间,表示时间的延续
- 锡一:锡即锡杖,代表僧人行乞之物
- 临:莅临,来到
- 欲辞溪涧水,去听海潮音
- 辞:告别
- 涧水:小溪流水
- 海潮音:大海的潮声
- 白发怜师老,青山怅别深
- 白发:形容岁月流逝
- 师老:老师年老
- 青山:比喻自然的永恒
- 怅别深:因离别而感到深深的惆怅
- 空门本无我,那有去来心
- 空门:佛教中的空性观念
- 无我:强调个体消融于法界之中
- 去来心:指对生死轮回的看法
- 诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释
- 赏析部分提供了对整首诗的情感解读和艺术特色分析