弱龄逢丧乱，田园逐萧条。
坐为衣食故，豪门屈见招。
顾无五斗禄，宁折壮士腰。
拂衣谢城阙，高步凌风霄。
金仙虽云远，灵鹫尚岧峣。
超然方外游，永用泯尘劳。
诗句释义与赏析：
- 弱龄逢丧乱，田园逐萧条。
- “弱龄”指年少之时，“丧乱”即战乱或灾难，“田园”指的是家乡的农田和庄园。此句表达作者在年幼时就遭遇战争，家园荒废、生活艰难。
- 坐为衣食故，豪门屈见招。
- “坐为”意即因为某种原因而被迫（或无奈）留在某地，“衣食故”指的是生计所需。这里描述了因战乱而不得不留下，为了生计而屈服于豪门的困境。
- 顾无五斗禄，宁折壮士腰。
- “五斗禄”指的是微薄的生活来源，“壮士腰”形容人的骨气和志气，表示宁愿保持清贫也不愿屈服于豪门。这表达了一种坚持原则、不妥协的态度。
- 拂衣谢城阙，高步凌风霄。
- “拂衣”意为整理衣物准备离去，“谢城阙”是向城市告别，表示决绝离开，“高步”意味着步伐高远，“凌风霄”则是超越云霄之上，形容志向高远、超脱尘世。
- 金仙虽云远，灵鹫尚岧峣。
- “金仙”指的是神话中的神仙，“云远”表示遥不可及，“灵鹫”则指印度传说中的神鸟，“岧峣”形容高耸入云。这两句诗描绘了追求高远理想的意境，即使理想看似难以达成，也要不断努力攀登。
- 超然方外游，永用泯尘劳。
- “超然”意为超脱世俗之外，“方外游”指的是在外界之外自由自在地游玩，“永用”表示永远，“泯尘劳”是指忘却尘世间的一切烦恼和劳累。整句话表达了超脱世俗、享受自由生活的向往。
译文：
年少时遭逢战乱，家园凋敝；我被迫留下是为了生计，却无法忍受豪门的剥削和压迫。宁愿失去尊严也不愿屈服于豪门。收拾心情告别都市，踏上高远的道路，超越世俗的束缚。虽然追求的仙境遥不可及，但我仍要不断攀登，寻找那片属于自己的净土。
我们看到了诗人面对困难时的勇气和决心，以及他对理想生活的执着追求。这种精神不仅在古代文学中具有重要价值，也对现代人有重要的启示意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。