余生秉微尚，块独甘云栖。
幽涂盛荆棘，兰蕙何离披。
鸱鸮相叫啸，猿狖复鸣悲。
真如既不变，万有徒纷驰。
将舍有漏身，一饱豺虎饥。
【注释】
- 咏怀诗十首：乐府《杂曲歌辞》旧题。
- 余生秉微尚：我一生奉行微贱的准则。
- 块独甘云栖：孤独地在山中隐居。
- 幽涂盛荆棘：隐处却布满荆棘丛生。
- 兰蕙何离披：兰花蕙草为什么凋零散开。
- 鸱鸮相叫啸：猫头鹰互相鸣叫。
- 猿狖复呜悲：猿猴又发出悲鸣。
- 真如既不变，万有徒纷驰：佛家说，真理是不变的，但万物纷乱不已。
- 将舍有漏身：将要放弃微贱的生活。
- 一饱豺虎饥：指贪求财利，以致成为豺狼虎豹的猎物。
【赏析】
这首诗以“咏怀”为标题，是作者晚年归隐时所作。诗人借物喻情，抒发了其对名利、生死等人生哲理的思考和对超然物外生活的追求。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人内心的感慨与思考。以下是对这首诗的逐句解读及其翻译：
- 第一句：“余生秉微尚”，意味着作者认为自己一生遵循着微小的原则或准则，不随波逐流，保持着自己的清高。
- 第二句：“块独甘云栖”，表达了诗人独自隐居于山中的心境，享受着远离尘嚣的乐趣。
- 第三句：“幽涂盛荆棘”，描绘了隐居之处虽然幽静，但环境险恶，到处都是荆棘丛生。
- 第四句：“兰蕙何离披”，用兰花蕙草因环境恶劣而凋零散开比喻诗人身处乱世，无法保持内心的纯洁与美好。
- 第五句：“鸱鸮相叫啸”，描述了猫头鹰在哀鸣，反映了诗人对周围世界的忧虑和不安。
- 第六句：“猿狖复呜悲”，以猿猴的悲鸣声表现了诗人内心的痛苦与无助。
- 第七句：“真如既不变”，表示尽管外在世界变化无常，但仍有某种恒定不变的本质存在。
- 第八句：“万有徒纷驰”，暗示世间万物都在不断变迁之中，只有这种恒定的本质才是值得追求的目标。
- 第九句：“将舍有漏身”，表达了诗人想要放弃那些琐碎的名利得失，回归到最本质的生活状态中去。
- 第十句：“一饱豺虎饥”，意味着为了追求真正的生活，可能会牺牲自己，变得像凶猛的野兽一样。
此诗通过对比和象征的手法，展现了诗人对于人生、名利、生死等主题的深刻思考和情感体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。