步出城西门,高坟何累累。
年深坟土裂,白骨委蒿莱。
坟傍哭者谁,云是白骨儿。
生既为死泣,死亦待生悲。
哀哉亿千劫,无有泪绝时。
诗句释义与译文#### 步出城西门,高坟何累累。
译文:走出城市的西门,看到那些高高的坟墓多么的重叠。
年深坟土裂,白骨委蒿莱。
译文:岁月悠长,坟墓的土地开始裂开,白骨被草覆盖在野地里。
坟傍哭者谁,云是白骨儿。
译文:旁边有谁正在哭泣,他们称这些白骨为“白骨儿”。
生既为死泣,死亦待生悲。
赏析:这里表达了生与死的相互依赖和悲哀,生死之间没有真正的界限,只有情感上的联系。
哀哉亿千劫,无有泪绝时。
译文:真是让人哀伤啊,这样的循环无尽,泪水何时能停止?
注释
- 高坟:高大而古老的坟墓。
- 累累:重叠的样子。
- 蒿莱:泛指荒草。
- 云是白骨子儿:根据古代汉语中的称呼方式推测,可能是说旁边的哀悼者称这些白骨为“白骨儿”。
- 亿千劫:佛教中的时间概念,形容极长时间。
- 泪绝时:泪水枯竭之时。
赏析
这首诗通过描述一座座高高的坟墓,引发读者对生死轮回、人生无常的思考。诗中提到“白骨儿”和“亿千劫”,体现了一种超脱尘世、洞察生死的哲学思考。诗人通过对自然现象的描述,隐喻了生命的脆弱性和死亡的不可避免性,同时也表达了对死者的同情和哀悼。整首诗语言简练而富有哲理,是一首表现深刻生命感悟的诗歌。