浮云匪定质,变幻谁能测。
氤氲翳太虚,飞散穷顷刻。
含润若有施,观空了无得。
前尘虽云妄,转用资神识。
泛滥明月阴,荟蔚南山雨。
能为变动用,在我竟无取。
俄已就飞散,岂复得攒聚。
诸法既无我,何由有我所。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌语言、内容和手法的能力。解答此类题目,首先要明确题干的选择要求,如本题“赏析”等,这是对诗歌思想情感的考查。然后浏览全诗,了解诗歌的内容主旨,在此基础上,再结合诗歌的艺术技巧分析诗歌的思想内涵。
第一首中“浮云匪定质”,意思是说天上的彩云没有固定的形体,变幻莫测,难以捉摸。
第二首中“氤氲翳太虚”,意思是说云雾笼罩着天空,飞散得很快,转瞬即逝。
第三首中“含润若有施”,意思是说云含有润泽之气,似乎有意施舍给众生。
第四首中“观空了无得”,意思是说看破虚空,也就无所谓得到什么。
第五首中“前尘虽云妄,转用资神识”,意思是说尘世虽然都是虚假的,但它可以作为神识的资粮。
第六首中“泛滥明月阴”,意思是说明月的光辉弥漫在夜空中。
第七首中“荟蔚南山雨”,意思是说南天的云雨凝聚在一起。
第八首中“能为变动用,在我竟无取”,意思是说宇宙万物都由变化而成,而我并没有它。
【答案】
译文:
①天上的彩云没有固定的形体,变幻莫测,难以捉摸。(浮
云匪
定质)
②云雾笼罩着天空,飞散得很快,转瞬即逝。(氤氲翳太虚)
③云含有润泽之气,似乎有意施舍给众生。(含润若有施)
④看破虚空,也就无所谓得到什么。(观空了无得)
⑤尘世虽然都是虚假的,但它可以作为神识的资粮。(前尘虽云妄)
⑥明月的光辉弥漫在夜空中。(泛滥明月阴)
⑦南天的云雨凝聚在一起。(荟蔚南山雨)
⑧宇宙万物都由变化而成,而我并没有它。(能为变动用,在我竟无取)