死者随波涛,生者何所栖。
相携走泥泞,路滑行步迟。
饥来欲乞食,四顾无人炊。
儿乳母怀中,母病抱儿啼。
仓卒骨肉恩,生死终乖离。
不如卖儿去,瘵此须臾饥。
男儿三斗谷,女儿五千赀;
几日粮又绝,中肠如雷鸣。
霜落百草枯,风凋木叶稀。
掘草草无根,剥树树无皮。
饥啮衣中棉,棉尽寒无衣。
冻饿死路隅,无人收其尸。
伤心那忍见,人瘦狗独肥。
衰哉江北民,何辜罹此灾。
江北水灾
【诗句】
死者随波涛,生者何所栖。
相携走泥泞,路滑行步迟。
饥来欲乞食,四顾无人炊。
儿乳母怀中,母病抱儿啼。
仓卒骨肉恩,生死终乖离。
不如卖儿去,瘵此须臾饥。
男儿三斗谷,女儿五千赀;
几日粮又绝,中肠如雷鸣。
霜落百草枯,风凋木叶稀。
掘草草无根,剥树树无皮。
饥啮衣中棉,棉尽寒无衣。
冻饿死路隅,无人收其尸。
伤心那忍见,人瘦狗独肥。
衰哉江北民,何辜罹此灾。
【译文】
死亡和生存都随着波涛起伏,
活着的人该去哪里安身?
手拉手一起走过泥泞的路,
因为路面滑,我们的脚步慢下来。
饥饿时想要讨口饭吃,却四处望去没有人家烧火做饭。
孩子的奶在母亲的怀里喝着,而母亲因为疾病而抱着孩子哭泣。
仓促间骨肉之恩,最终还是阴阳两隔。
不如卖了自己的孩子,暂时解决眼前的饥饿问题。
男子可以有三斗米的粮食,女子也有五千文钱。
几天的粮食吃完了,心中犹如雷声轰鸣。
霜降后百草枯萎,秋风一吹树叶凋零。
挖掘草根却没有根,剥树皮却连皮也没得。
饥饿时啃食衣服中的棉花,棉花都被吃光了,我们再无保暖衣物。
冻饿而死在路边,没有人愿意收拾他们的尸骨。
看着他们如此心痛难忍,再看看自己瘦弱的身子,那些富家子弟却依然肥头大耳。
真是可怜啊江北的老百姓,为何要遭受这场灾难?
【赏析】
这首诗是唐代诗人杜甫的《北征》。诗中描绘的是北方水灾后的悲惨景象,通过对比不同人的境遇,表达了对百姓苦难的同情,以及对统治者忽视人民疾苦的批评。全诗语言质朴,情感真挚,深刻揭示了战争与政治腐败给百姓带来的深重灾难。