铁拨鹍弦眉总缬。青史人豪，慷慨鸣奇节。啼鳺一声芳草歇。仰天孤愤何由雪。
清泪樽前弹此阕。不待悲愁，春夜销魂绝。世事到头须了彻。琼楼正挂高寒月。
【注释】铁拨：指琵琶，拨动琵琶。鹍弦：指琵琶上的弦，鹍（kūn）是大鹏。眉：这里泛指妇女。青史人豪：在历史上有名的人物。慷慨鸣奇节：意气风发。鳺：同“鸢”，一种猛禽。芳草歇：春草变黄，春天过去了。仰天孤愤何由雪：仰望天空，满怀悲愤，怎样才能洗清。清泪：流泪。樽前：酒杯面前。了：明白。琼楼：指月宫，传说月中有玉兔捣药。
译文：琵琶声铮响，女子眉目传情，历史中名将豪杰如云，他们豪壮激昂，振奋精神。莺儿啼鸣一声，芳草凋谢，人们仰天叹息，满怀悲愤。我流泪弹起这首曲子，悲痛欲绝，春天的夜晚让人销魂断肠，最后一切都会明了。世间万物终将结束，月宫中的仙人正悬着明亮的月亮，令人神往。赏析：此词上阕咏剧，下阕抒愤。词人以剧中人物自况，借剧中情节抒发自己怀才不遇、报国无门的愤懑之情。全词情感激越，气势磅礴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。