今年又向花间醉，薄病深春。火齐才匀。恰是盈盈十五身。
青苔过雨风帘定，天判芳辰。莺燕休嗔。白首看花更几人。
诗句释义与译文
《罗敷媚·朱酉君司马招集西郊冯氏园看海棠》赏析
- 诗词正文
今年又向花间醉，薄病深春。火齐才匀。恰是盈盈十五身。
青苔过雨风帘定，天判芳辰。莺燕休嗔。白首看花更几人。
- 翻译
今年我再次沉醉于花海之中，尽管身体微恙仍被春天的美丽所吸引。花开得如此完美，如同十五的月亮般明亮。
雨水洗过的青苔，和风吹拂的帘幕，一切都已准备就绪，仿佛大自然特意安排了这一刻来欣赏美景。
看着这些花儿，鸟儿和燕子都显得不那么急躁，而我已经年老，看到这些美丽的花朵，感叹时光易逝，还能欣赏到这样的美景的人越来越少了。
- 注释
- 朱酉君：指的是明朝末年的诗人兼官员朱右君。
- 司马招集：指朱右君邀请朋友一同前往西郊的冯氏园赏花。
- 西郊：通常指北京的西部区域，这里特指一个具体的地方。
- 冯氏园：指位于京城西部的一处私人花园，可能是朱右君的私家园林。
- 火齐才匀：形容花朵色彩鲜艳，形态优美。
- 盈盈十五身：描述的是花朵绽放得非常丰满，像十五岁的少女一样。
- 赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘出一幅生动的自然景观画卷，不仅展现了春天的生机勃勃，也表达了对美好时光流逝的感慨。诗中的“火齐才匀”和“盈盈十五身”等词语，生动地勾勒出花朵的艳丽与美丽，让人仿佛置身于那片花海之中。此外，诗中的对比手法（如将病中的自己与健康的春天相比）也增加了情感的深度，让整首诗不仅仅是对自然美的赞美，更是对人生短暂与美好的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。