深丛浅丛。天高露浓。仙人杖引灵风。挂星星碎红。
花砖细封。苍苔细茸。狸奴巧俟游蜂。费丹青画工。
【解析】
本诗为《凌波曲》的第二首,作者以花砖细封、苍苔细茸、狸奴巧俟游蜂等形象描绘了一幅深幽的庭院图。
第一句“深丛浅丛”,写花木繁茂,层次分明。第二句“天高露浓”,点出时令为深秋。第三句“仙人杖引灵风”,化用《楚辞·九歌·云中君》中的典故,写风神降临,使万物皆生。四句“挂星星碎红”,是说花木上挂着无数晶莹的露珠,像星星般闪烁。
五至八句是写庭院的景致。“花砖细封”即“花砖密植”,指庭院内花坛四周砌有花砖。“苍苔细茸”,写地面覆盖着一层厚厚的青苔。“狸奴”,这里指猫儿,“巧俟游蜂”即“巧待游蜂”,意思是说庭院中猫儿在伺机捕食游蜂。
最后两句,作者以“丹青画工”来比拟游蜂,赞美其技艺高超。
【答案】
译文:
深丛浅丛,繁枝交错,层层叠叠。高天明净,浓雾弥漫,仙人仗着灵风降临人间。挂满星星般的小露珠。
庭院里,花砖密植,青苔覆盖,院中闲卧一只猫,正等待游蜂。游蜂飞来,它巧妙地捉住了。
赏析:
这是一首描写深林幽径之景的诗。诗人从视觉和嗅觉两个角度入手,描绘了深林幽径中的各种景象。
首句“深丛浅丛”,写花木繁茂,层次分明。这一句不仅写出了树木的高低、疏密、大小,而且暗示了景物的空间深度,给人以深远幽深的感觉。次句“天高露浓”,是说天空高远,露水浓重。这不仅表现了时间的深秋季节,而且渲染了环境的清冷气氛。三句“仙人杖引灵风”,化用《楚辞·九歌·云中君》中的典故,写风神降临,使万物皆生。“仙风”二字既写出了风的神妙和飘逸,又暗喻了诗人的高情逸趣。四句“挂星星碎红”,是说花木上挂着无数晶莹的露珠,像星星般闪烁。
中间六句写庭院的景致。“花砖细封”即“花砖密植”,指庭院内花坛四周砌有花砖。“苍苔细茸”,写地面覆盖着一层厚厚的青苔。“狸奴”,这里指猫儿,“巧俟游蜂”即“巧待游蜂”,意思是说庭院中猫儿在伺机捕食游蜂。“丹青画工”,是说游蜂飞来,它巧妙地捉住了。
全诗语言优美,意境清远,构思巧妙,富有情趣。