清清露。涓涓注。嫩红细点黄心吐。花如泪。叶如翠。花花叶叶，一般酸味。记。记。记。
虫声诉。西风妒。秋来更向谁分付。闲愁积。人不寐。半规残月，凉生绣被。睡。睡。睡。
【注释】
清 冷
涓 细流
注：满溢
嫩红 海棠花未开时的颜色
细点黄心 指花萼上的黄色花苞
吐 开放
花如泪 比喻花落如同泪滴般凄美
叶如翠 形容叶子翠绿
花花叶叶，一般酸味 形容花与叶的酸楚
记 记着、记得
虫声诉 蟋蟀在鸣叫
西风妒 形容秋风的嫉妒
秋来更向谁分付 秋天来临了，要向谁倾诉呢？
闲愁积 闲愁堆积如山
人不寐 人辗转难眠
半规残月，凉生绣被 夜半时分，残月斜挂，微凉的秋意透过绣被传遍全身
睡 入睡
【译文】
露珠晶莹，细流涓涓，初开的海棠花苞嫩红而细小，像含苞待放的黄心花蕾。花儿似泪滴般美丽，叶子也如翠绿色的翡翠一样青翠。海棠花与叶子，一酸一甜，都透出一股酸酸的滋味。记得啊，还记得。记得啊，记得。
蟋蟀在秋风中哀鸣，仿佛在诉说秋的到来更加令人忧愁。秋天到了，该向谁倾诉这份孤独和寂寞的心情呢？我辗转反侧难以入眠，只有在这深夜里，听着窗外传来的残月和秋意，才稍稍感到一丝凉意。终于入睡了，但心里的思绪仍无法平静。
【赏析】
《钗头凤·丙辰中秋》是南宋词人陆游创作的一首悼念爱妃唐婉的词作。全词通过描写一个秋夜的景象，表达了词人对唐婉的怀念之情。
“清清露。涓涓注。嫩红细点黄心吐。”这三句描绘了一幅清冷的秋晨图景，露珠晶莹剔透，涓涓细流缓缓流淌。初开的海棠花苞嫩红而细小，就像一颗颗黄心的花朵。这既写出了海棠花的颜色，又写出了其娇嫩的质地。“花如泪”，则将海棠花比作眼泪，形象地表达了作者对唐婉的思念之情。这里的“黄心”指的是海棠花的花蕊，黄色的花蕊象征着爱情的美好与纯洁。“叶如翠”则形容了海棠叶的翠绿色，这既展现了海棠叶的生机勃勃，也暗示了唐婉的美丽与坚韧。“花花叶叶，一般酸味”，则进一步强调了海棠花与叶之间的紧密联系，它们共同构成了一个酸甜交织的世界。
“记。记。记。”这三句则是对上文的回应，表达了作者对唐婉的深深怀念之情。这里的“记”字，既是对过去的回忆，也是对未来的期望。陆游曾经向唐婉许下誓言：“愿得一心人，白头不相离。”然而，现实却让他不得不面对孤独与寂寞。因此，每当夜深人静的时候，他都会想起唐婉那温柔的眼神和她美丽的容颜。这种思念之情让他难以入眠，只能在月光下默默地祈祷。
“虫声诉。西风妒。”这两句描述了蟋蟀在秋风中的哀鸣声，以及秋风对它们的嫉妒。蟋蟀的声音凄凉而悲切，正如陆游所经历的仕途坎坷和情感挫折。秋风的嫉妒则揭示了陆游内心的痛苦与无奈，他无法接受唐婉的离去。
“秋来更向谁分付。”最后两句是陆游发出的感慨之语。他感叹秋天的来临，更让人难以承受的是无人能倾诉这份孤独与寂寞。这里的“分付”意为倾诉、诉说。陆游用“秋来更向谁分付”来表达他对唐婉的思念之情无法得到满足的遗憾。
整首词通过描绘秋天的景象和蟋蟀的哀鸣，表达了陆游对唐婉的深切思念和无尽的哀伤。同时，这首词也反映了陆游在政治生涯中的失意和对爱情的执着追求。