小院钩帘人睡醒。曲角栏干，移过重重影。似水天光云叶净。微凉略觉风儿劲。
不卷轻罗花态胜。慢卷轻罗，一片斜阳冷。浅淡衣裳妆束靓。比肩惟许芙蓉并。
【注释】：
黄葵（méi）：一种植物的花。
钩帘：挂起帘子。
曲角栏干：曲折的栏杆。
重重影：层层影子。
似水天光云叶净：像流水一样清澈的天空，云叶洁净。
微凉：微冷。
略觉风儿劲：只觉得有一股微风吹来。
不卷轻罗花态胜：轻轻展开薄纱的罗裙，花朵的形态胜过了百花。
慢卷轻罗：慢慢展开薄纱的罗裙。
一片斜阳冷：一片斜阳照射着，显得有些冷清。
浅淡衣裳：穿着浅色的衣裳。
妆束靓：打扮得很艳丽。
比肩惟许芙蓉并：只有芙蓉花可以并肩。
【赏析】：
此词上片写庭院景色，下片写女子的情态。
“小院钩帘人睡醒”一句点出时间是黄昏时分，女主人在睡觉中被一阵清风惊醒。“钩帘”指用竹竿或绳索将窗户上的窗帷拉上，以便透气。
“曲角栏干”，曲折的栏杆，勾画出庭院幽深、静谧的环境；“移过重重影”一句则写出了夕阳西下时，庭院里各种景物的影子在地面上叠合重叠，形成一种朦胧而美丽的景致。“似水天光云叶净”一句更是以生动的语言描绘出了一幅美丽的画面，仿佛整个天空都被染成了清澈的蓝色，云朵也变得格外的洁白无暇。这里的“微凉略觉风儿劲”则是对这种美景的感受，虽然天气微凉，但秋风拂面的感觉让人感到十分惬意。
下片“不卷轻罗花态胜”，轻轻展开薄纱的罗裙，花朵的形态胜过了百花。“慢卷轻罗，一片斜阳冷”两句更是形象地描绘出了女子的娇艳动人和柔情似水。她慢慢地展开薄纱的罗裙，露出那如花似玉的容颜，一片斜阳洒落在她身上，更显得分外妖娆。这里的“浅淡衣裳妆束靓”一句则是进一步强调了女子的美貌，她的浅色衣裳打扮得如此精致艳丽，与周围的环境形成了鲜明的对比。
“比肩惟许芙蓉并”一句则表达了女子对爱情的渴望和对未来的美好憧憬。她希望与心爱的人并肩同行，共同度过人生的每一个美好时刻。整首词从庭院的景色描写到女子的内心世界，都表现出了一种深深的情感和美好的愿景。