帐掩梅花，一炷水沉烟小。宛转薄衾香不了。堆窗乱叶，听西风横扫。才病起，禁得夜深清觉。
喔喔荒鸡，哑哑宿鸟。明日事、又萦怀抱。输他痛饮，把馀寒生拗。判醉也、能抵独眠多少。

【注解】

殢人娇：即《殢人娇·春情》，宋·柳永词。同年：同辈，朋友。严览：严仁，字德润，号东斋。

【译文】

帐子遮着梅花，一炷香已燃小。香气袅袅，薄衾难暖。窗外落叶纷飞，听西风吹过窗边。刚起床，难以忍受夜的清冷。

窗外鸡鸣报晓，树上宿鸟惊飞。明日的事情，又萦绕在我的心头。不如痛饮美酒，让余寒消解。即使喝醉了，也抵不过独自入睡时的那种孤独寂寞。

【赏析】

此词是柳永与友人严仁相遇时写的一首答谢词。词中抒发了对友人的思念之情。词的上片写自己与友人相见之喜。下片写对友人的思念之情。全词情感真实，语言流畅自然，意境幽深。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。