双泪滴花丛。一身惊断蓬。尽当年、剩月零风。虚把玉颜临镜也,浑不似,旧时红。
笺粉砑芙蓉。金窠小篆封。恨书回、忒煞匆匆。别有心情难寄与,凭说向,欲归鸿。
注释:
唐多令:一种词牌名,又名“更漏子”“玉楼春”等。双调六十四字,上片五句三仄韵,下片五句两仄韵。
双泪滴花丛。一身惊断蓬:泪水滴落在花丛中,我独自一人像蓬草一样被风吹散。
尽当年、剩月零风:一年又一年过去,只剩下残月和飘零的风。
虚把玉颜临镜也,浑不似:你虚心地对着镜子,但容貌已大不同于往日。
笺粉砑芙蓉:用精美的纸做成的书信,上面压着芙蓉花瓣。
金窠小篆封:用金色的印章封住书信。
恨书回、忒煞匆匆:恨的是书信回来得太仓促了。
别有心情难寄与,凭说向,欲归鸿:别有心事难以托付给归雁,只能让它飞向远方。
赏析:
这是一首怀人词。全词写女子对远行丈夫的深情怀念。上阕从“泪滴花丛”、“惊断蓬”起笔,表现女子在思念中度日如年的心情。“虚把玉颜临镜也”,写出了她因思念而容颜憔悴。“一封书抵万黄金”一句,是作者的自况。下阕写女子对书信归来的期盼与失望,以“别有心情难寄与”作结,含蓄蕴藉地表达了她对丈夫的一片痴情。