三十矣。弹指韶光能几。梵课村妆从此始。心期成逝水。
那少真珠百琲。迟却红丝一系。得婿今生应似子。斯言犹在耳。
【注释】
谒金阕:唐教坊曲名。此词作于作者任建州(今福建建瓯)知州时,时在北宋宣和七年(1125年)。
三十矣:指三十岁的年纪。
弹指:弹拨乐器。
梵课村妆:佛教寺院里妇女们化妆。
成逝水:像流水一样消逝。
真珠百琲:珍珠一百颗。琲是古代计量珍珠的小单位。
迟却红丝:拖延、耽误了婚期。
得婿:得到丈夫。
斯言犹在耳:《论语》中有“子曰:‘吾十有五而志于学,三十而立’”的话,作者用此言自比,表示自己虽然已经三十多岁,但志向仍然不衰。
【赏析】
上片写婚后生活。首句点明年龄,说明作者已经到了而立之年。第二句以“弹指”起兴,说明光阴如梭,不觉已是而立之年了;第三句则说从此就要开始过佛门女尼那种清苦的生活了。下片写婚后的感受。第四句写婚后与妻子相处融洽,如同流水一样地逝去了青春年华。第五句写自己虽然得到了妻子的欢心,但却不能及时和她结婚。第六句用典,《诗经·卫风·硕人》中说:“子之清扬,扬且之颜也。”意思是说女子美艳动人,眉目如画。这里用以比喻自己的妻子,表示对妻子的赞美和喜爱之情。最后两句说妻子对自己的恩爱,就像孔子所说的那样深长而又不绝,自己对她的思念也像她对自己说的“我生当以我为夫”的誓言那样牢不可破。全词语言通俗流畅,情致婉转含蓄,表现了一种淳朴真挚的感情和对美好生活的向往。