烟岚泼翠山复山,雪浪卷空滩复滩,车船算缗关复关,琴剑羁游难复难。
这首诗是一首七言绝句,共四句。诗句和译文一一对应,下面是逐句的注释和赏析:
字字双闽客谣 - 这句话的意思是说这首诗中的每一个字都像是闽地(即福建)的歌谣一样,充满了闽地的特色和情感。
烟岚泼翠山复山 - 这句话的意思是说山峦在云雾缭绕之中显得绿意盎然,仿佛被绿色的烟雾笼罩着。”泼翠”形容绿色浓重而生动。
雪浪卷空滩复滩 - 这句话的意思是说雪花像波浪一样翻滚着飞向空中,形成了一片片白色的沙滩。这里的“雪浪”是指飘落的雪花,“卷空”形容雪花在空中翻滚的景象。
车船算缗关复关 - 这句话的意思是说船只和车辆的数量之多,就像关隘一样密集。这里的“车船”指的是各种交通工具,“算缗”是指征税,“关”指的是关口或关卡。
琴剑羁游难复难 - 这句话的意思是说弹奏音乐,挥舞宝剑,都是难以实现的事情,因为它们都需要一定的时间和空间。这里的“琴剑”是指乐器和武术,“羁游”是指漂泊不定的生活。
这首诗通过描绘闽地的山水风光和繁忙的车船场景,表达了诗人对家乡的深深眷恋之情。同时,诗中的关键词“闽”、“烟岚”、“雪浪”、“车船”、“琴剑”等都具有浓厚的地方特色,使得整首诗充满了浓郁的地域气息。