一雁横飞万里秋。西风人倚木兰舟。萧萧南浦碧云稠。
肠是有情牵别恨，心因无蒂殢离愁。夕阳影里凭危楼。
《浣溪沙·西风人倚木兰舟》是北宋文学家苏东坡所创作的一首词。这首词上片写秋江行旅的别恨，下片写离愁别恨中的登楼所见、所感。全词情深意切，凄婉动人。
译文：一只大雁在万里之外的天空中横飞，西风吹动着木兰舟。南浦边碧云密布。肠子是有情之物，牵动着别恨；心因为没有寄托（无蒂），而耽恋着离愁。夕阳映照下我独自站在危楼上。
注释：一雁横飞：指孤雁远飞。二句：指作者乘船从西岸出发，来到东岸，又由东岸返回西岸。三句：指南岸的柳树丛生，云雾缭绕。四句：比喻离愁别绪，如肠有结。五句：意思是说，离愁别绪像没有寄托一样，因此不能排遣。六句：意思是说，夕阳映照下，作者独自登上危楼。赏析：这是一首抒情之作。首句写天高气爽，秋色空阔。“万里”二字，极言其长。“一雁横飞”，点明时节为秋天。“人倚木兰舟”，点明地点在水乡。“萧萧南浦碧云稠”一句，以景衬情，写眼前之景，烘托出作者心中的哀怨之情。“肠是有情牵别恨”，承前“萧萧南浦碧云稠”而来，写出了作者心中对远方亲人的思念。“心因无蒂殢离愁”，这句诗是说，因为心里没有依托，所以才会有这么多的离愁。最后，通过描绘夕阳下的美景来结束全词。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。