驿尘闺梦不分明，上马闻鸡尽四更。
今夜玉娘湖畔月，冷吟愁绝玉溪生。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。“晓发盘豆驿”一句，点明时间地点。“驿”是古代传递文书的处所。“晓发”，即天将破晓时起身出发。“盘豆”，山名，在今云南大理州南。“驿尘”、“闺梦”指作者在盘豆驿中所见所闻。“上马闻鸡尽四更”一句，点明了时间，“尽四更”，即夜深了，天快亮了。“上马闻鸡尽四更”是说作者听到鸡鸣声而起床上路，暗示出他急于赶路的心情。“今夜玉娘湖畔月”一句，点明地点和时令。“玉娘湖”当为洱海，因湖水清澈如玉而得名。“湖畔”指湖边，“月”暗指月亮。“冷吟愁绝玉溪生”，这句诗的意思是：我独自在湖畔上，望着那皎洁的月光，忍不住凄然泪下，心中充满了忧愁。“玉溪生”是李商隐的号。“玉溪生”是李商隐号，此句借代诗人李商隐，表达自己对李商隐的仰慕之情。
【答案】
晓发盘豆驿驿尘闺梦不分明，上马闻鸡尽四更。
今夜玉娘湖畔月，冷吟愁绝玉溪生。译文：清晨从盘豆驿出发，驿中的尘埃模糊了我的梦境，听到鸡啼声我才起床。
今夜我在湖边的月光下沉思，不禁泪流满面，心中充满忧愁。赏析：这首诗作于大中五年冬，当时杜牧任淮南节度使掌书记。诗人赴扬州途经云南大理，夜宿盘豆驿。盘豆驿位于苍山脚下，风景秀丽。诗人看到沿途景色美丽，心情愉悦；但想到旅途劳顿，又有些担忧。于是写下此诗，抒发了诗人的思乡情怀与人生感怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。