楼上秋光入望多，关山极目奈愁何。
二年蓬迹余孤剑，一夜霜风走大河。
古堞暮笳悲落日，乱山飞叶激颓波。
故园杨柳应萧瑟，谁向章台跋马过。
宏农秋怀
楼上秋光入望多，关山极目奈愁何。
二年蓬迹余孤剑，一夜霜风走大河。
古堞暮笳悲落日，乱山飞叶激颓波。
故园杨柳应萧瑟，谁向章台跋马过。
【译文】
在楼上眺望秋天的景色（我）心中满是愁绪，看不尽的是连绵不断的关山。
这两年里，我在异乡飘泊，就像一把无主的剑一样四处流浪。
一夜之间，寒风吹过，大河上已经结满了冰。
傍晚时分，古城墙下的号角声吹起，伴随着夕阳的落下，让人心碎。
乱石堆中飞舞着落叶，它们撞击着波涛，发出巨大的声响。
故乡的杨柳应该也已经变得萧瑟了，不知道是谁还在那里骑马走过？
【注释】
- 宏农秋怀：诗人在秋季登楼远望，感慨自己身处他乡的孤独与无奈。
- 楼上秋光入望多：站在楼上，秋光洒满视野，令人心生愁绪。
- 关山极目奈愁何：面对辽阔的关山，心中充满了愁绪，却又无法排解。
- 二年蓬迹余孤剑：两年来，自己在异乡漂泊，如同一把无家可归的孤剑。
- 一夜霜风走大河：一夜之间，寒风吹过，大河上已经结满了冰。
- 古堞暮笳悲落日：傍晚时分，古城墙下响起了号角声，仿佛在为落日送行。
- 乱山飞叶激颓波：乱石堆中飞舞着落叶，它们撞击着波涛，发出巨大的声响。
- 故园杨柳应萧瑟：故乡的杨柳应该也已经变得萧瑟了，不知道是谁还在那里骑马走过。
【赏析】
这首诗是一首描写秋天景色和游子思乡之情的诗作。诗人在楼上眺望秋光，看到关山无尽、落日残阳、落叶纷飞等景象，内心充满了愁绪。同时，诗人也表达了自己在外漂泊的孤独感，以及对家乡的思念之情。全诗以景抒情，情景交融，展现了诗人深沉的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。